Paroles et traduction Jann Arden - Lost

Lost

Can't believe it's over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing
That was on the wall
If I only knew the days were slipping past
That the good things never last
That you were crying

Summer turned to winter
And the snow had turned to rain
Then the rain turned into tears upon your face
I hardly recognize the boy you are today
And God I hope it's not too late
It's not too late

'Cause you are not alone
I'm always there with you
We'll get lost together
'Til the light comes pouring through
When you feel like you're done
And the darkness has won
Babe you're not lost
When you're world's crashing down
And you cannot bare the thought
I said, baby you're not lost

Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you've gone crazy
But you're not

Well things have seemed to change
There's one thing stays the same
In my heart you have remained
And we can fly, fly, fly away

'Cause you are not alone
I am there with you
And we'll get lost together
'Til the light comes pouring through
When you feel like you're done
And the darkness has won
Babe you're not lost
When you're world's crashing down
And you cannot bare the thought
I said, baby you're not lost
Baby you're not lost
No, no
Baby you're not lost
Baby you're not lost

Потерянный

Не могу поверить, что все кончено,
Я видела, как все рушится,
И я не видела знаков,
Которые были на стене.
Если бы я только знала, что дни ускользают,
Что хорошее длится не вечно,
Что ты плакал.

Лето сменилось зимой,
А снег - дождем,
Потом дождь превратился в слезы на твоем лице.
Я с трудом узнаю в тебе того мальчика, каким ты был,
И, Боже, надеюсь, еще не поздно,
Еще не поздно.

Ведь ты не одинок,
Я всегда рядом с тобой.
Мы потеряемся вместе,
Пока свет не хлынет сквозь тучи.
Когда ты чувствуешь, что сдаешься,
И тьма побеждает,
Малыш, ты не потерян.
Когда твой мир рушится,
И ты не можешь вынести этой мысли,
Я сказала, малыш, ты не потерян.

Жизнь может быть безжалостной,
Она может разорвать твою душу на части,
Она может заставить тебя почувствовать себя сумасшедшим,
Но ты не такой.

Кажется, все изменилось,
Но одно осталось прежним:
В моем сердце ты остался,
И мы можем улететь, улететь, улететь.

Ведь ты не одинок,
Я рядом с тобой,
И мы потеряемся вместе,
Пока свет не хлынет сквозь тучи.
Когда ты чувствуешь, что сдаешься,
И тьма побеждает,
Малыш, ты не потерян.
Когда твой мир рушится,
И ты не можешь вынести этой мысли,
Я сказала, малыш, ты не потерян.
Малыш, ты не потерян,
Нет, нет,
Малыш, ты не потерян,
Малыш, ты не потерян.