Paroles et traduction Jann Arden - The Devil Won

The Devil Won

My existence
My very life
It has changed
It ain't the same
There'll be no resistance
There is no way
That I'll go back to him

Chorus
There is nothing for me now
Not one thing that is good
That I would go back to
There is just an empty house
It's surely not a home
There's nothing I can hope for
Anymore, anymore
The Devil Won

My existence
My whole life
Is rearranged
Where is the forgiveness?
Where is the mercy that was promised me on judgment day?

Chorus
There is nothing for me now
Not one thing that is found
You never had the time for
There is just an empty yard
Some boxes in the car
And nothing I can hope for
Anymore, anymore
The Devil Won

There is nothing for me now
Not one thing that is fair
Not one thing that I care for
There is just a busted heart
A gold band in a jar
And nothing I can hope for
Anymore, anymore
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
Oh, oh, oh, oh
The Devil Won

Дьявол победил

Мое существование
Вся моя жизнь
Все изменилось
Все не так, как раньше
Не будет сопротивления
Я не могу
Вернуться к тебе

Припев:
Для меня здесь ничего нет
Ничего хорошего
К чему я могла бы вернуться
Лишь пустой дом
Который точно не мой дом
У меня нет никакой надежды
Больше нет, больше нет
Дьявол победил

Мое существование
Вся моя жизнь
Перевернулась
Где прощение?
Где милосердие, обещанное мне в судный день?

Припев:
Для меня здесь ничего нет
Ничего, что я могла бы найти
На что у тебя никогда не было времени
Лишь пустой двор
Коробки в машине
У меня нет никакой надежды
Больше нет, больше нет
Дьявол победил

Для меня здесь ничего нет
Ничего справедливого
Ничего, что мне дорого
Лишь разбитое сердце
Золотое кольцо в банке
У меня нет никакой надежды
Больше нет, больше нет
Дьявол победил
Дьявол победил
Дьявол победил
Дьявол победил
Дьявол победил
Дьявол победил
О, о, о, о
Дьявол победил