Paroles et traduction Jann Arden - Waiting for Someone

Waiting for Someone

Busted down, outside of town
Had no gasoline
I should have fixed that thing
I should have fixed that thing

How can you go two hundred miles
Without seeing a single soul
I should have stuck on the main road
I should have stuck on the main road

Now I'm waiting, I am waiting
Now I'm waiting, I am waiting
If you saw my face right now
You'd say that I was crying
I'm not, I'm not, I'm not
I'm really smiling

If you saw my hands right now
You'd swear that they were shaking

They're not, they're not, they're not
They're only waving

'Cause I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
For someone to come along

Heaven help anybody
The sun is going down
The sun is going down
The sun is going down

I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting
I am waiting, I waiting

En attendant quelqu'un

En panne, à la sortie de la ville
Je n'avais plus d'essence
J'aurais dû réparer cette chose
J'aurais dû réparer cette chose

Comment peux-tu parcourir deux cents kilomètres
Sans croiser une seule âme
J'aurais dû rester sur la route principale
J'aurais dû rester sur la route principale

Maintenant j'attends, j'attends
Maintenant j'attends, j'attends
Si tu voyais mon visage maintenant
Tu dirais que je pleure
Je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas
Je souris vraiment

Si tu voyais mes mains maintenant
Tu jurerais qu'elles tremblent

Elles ne tremblent pas, elles ne tremblent pas, elles ne tremblent pas
Elles ne font que saluer

Parce que j'attends, j'attends
J'attends, j'attends
J'attends, j'attends
Quelqu'un qui passe

Que le ciel aide quiconque
Le soleil se couche
Le soleil se couche
Le soleil se couche

J'attends, j'attends
J'attends, j'attends
J'attends, j'attends
J'attends, j'attends