Paroles et traduction Jann Arden - What About Me?

What About Me?

What About Me-Jann Arden
There are things that stay locked deep inside
You cannot fight them all by yourself
You need someone to bear the blunt
There are nice and linger beyond the fray
You cannot hide beyond the bed that long
You're not that strong, you need someone
What about me?
What about me?
I'd fall, I'd crawl for you
I'd keep them at bay (the daemons in the dark)
I'd lie, I'd try for you
I'd chase them away, I'd never let you down
I'd never let you drown
There are things that hide deep in your heart
That never see them all, the ghost of dreams
Will never see the light of day
There are nights that punish the words you break
You cannot hide them all, when darkness comes
You'll need someone to light the way
What about me?
What about me?
I'd fall, I'd crawl for you
I'd keep them at bay (the daemons in the dark)
I'd lie, I'd try for you
I'd chase them away, I'd never let you down
I'd never let you drown
I'd never let you down
I'd never let you drown
I'd fall, I'd crawl for you
I'd keep them at bay (the daemons in the dark)
I'd lie, I'd try for you
I'd chase them away, I'd never let you down
I'd lie, I'd try for you
I'd chase them away, I'd never let you down
I'd never let you drown
What about me?
What about me?

А как же я?

А как же я? - Jann Arden
Есть вещи, что глубоко заперты внутри,
Ты не можешь бороться с ними в одиночку.
Тебе нужен кто-то, кто примет удар,
Есть доброта и желание остаться после битвы.
Ты не можешь прятаться за кроватью вечно,
Ты не настолько силен, тебе кто-то нужен.
А как же я?
А как же я?
Я бы пала, я бы ползла за тобой,
Я бы держала их в страхе (демонов во тьме),
Я бы солгала, я бы постаралась для тебя,
Я бы прогнала их прочь, я бы никогда тебя не подвела,
Я бы никогда не дала тебе утонуть.
Есть вещи, что глубоко спрятаны в твоем сердце,
Которые никогда их не видят, призраки мечтаний
Никогда не увидят дневного света.
Есть ночи, которые наказывают за нарушенные тобой слова,
Ты не можешь скрывать их все, когда приходит темнота,
Тебе нужен кто-то, кто осветит путь.
А как же я?
А как же я?
Я бы пала, я бы ползла за тобой,
Я бы держала их в страхе (демонов во тьме),
Я бы солгала, я бы постаралась для тебя,
Я бы прогнала их прочь, я бы никогда тебя не подвела,
Я бы никогда не дала тебе утонуть.
Я бы никогда тебя не подвела,
Я бы никогда не дала тебе утонуть.
Я бы пала, я бы ползла за тобой,
Я бы держала их в страхе (демонов во тьме),
Я бы солгала, я бы постаралась для тебя,
Я бы прогнала их прочь, я бы никогда тебя не подвела.
Я бы солгала, я бы постаралась для тебя,
Я бы прогнала их прочь, я бы никогда тебя не подвела,
Я бы никогда не дала тебе утонуть.
А как же я?
А как же я?