Paroles et traduction Jann Arden - Yeah You

Yeah You

I take off, I touch down, I set sail, I run aground
I have one more for the road
It's the only thing that's keeping me afloat

I'm always gone, I'm never here
Sometimes I want to disappear with you
I'm choking on the atmosphere
Cause all I want to be is near to you

I lay down, I wake up, fill another plastic cup
I watch the news to fall asleep
It's the only place I keep you
I wanna keep you here with me

I'm sick and tired of moving round
I wonder if I'm losing ground with you
Afraid this love might dislocate
If Ican't go, If I can't stay with you

I would give it all away

I'm sick and tired of moving round
I'm not ashore, I'm out of town
I'm lonely when I'm not alone
Cause I'm out here and you're my home
Yeah, you!
Yeah, you!
Yeah, you!
Yeah, you!

I take off, I touch down, I set sail
I run aground.

Да, ты

Я взлетаю, приземляюсь, отправляюсь в путь, сажусь на мель,
Прошу еще один бокал,
Только это и держит меня на плаву.

Я вечно в разъездах, меня никогда нет рядом.
Иногда мне хочется просто исчезнуть вместе с тобой.
Мне не хватает воздуха,
Потому что я просто хочу быть рядом с тобой.

Ложусь спать, просыпаюсь, наливаю еще один стаканчик,
Смотрю новости, чтобы уснуть.
Только в них я могу быть с тобой рядом.
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.

Я устала от этих переездов,
Мне страшно, что я теряю с тобой связь.
Боюсь, эта любовь может разбиться,
Если я не смогу ни уйти, ни остаться с тобой.

Я бы все отдала,

Я устала от этих переездов,
Я не на берегу, я не в городе,
Мне одиноко, когда я не одна,
Потому что я здесь, а ты - мой дом.
Да, ты!
Да, ты!
Да, ты!
Да, ты!

Я взлетаю, приземляюсь, отправляюсь в путь,
Сажусь на мель.