Paroles et traduction Jann Halexander - L'amant De Maman

L'amant De Maman

Non Maman n'a pas d'Amant,
Tu mens comme tu respires!
Non Maman n'a pas d'Amant,
Tu mens comme tu souris!
R.
Allons donc fermons les yeux, vouons nous au Mensonge!
Le Mensonge laborieux est aussi doux qu'un songe!
Je dirais "j'ai rien vu", je dirais "j'ai rien su"
Quand Papa pleurera il sera trop tard!
Ce qui devait arriver arriva! A père aveugle, dame tenace!
Depuis la nuit des temps, les hommes dominent les femmes,
maintenant que les temps changent, Papa s'est fait avoir!
Maman je t'aime, Papa je t'aime,
mais malgré tout la Haine me rend fou!
Non, Maman n'a pas d'amant,
Tu mens comme tu m'oublies!
Non, Maman n'a pas d'amant,
Mais notre père, ce mari!!!!!!!!!!

Любовник Мамы

Нет, у Мамы нет Любовника,
Ты лжешь, как дышишь!
Нет, у Мамы нет Любовника,
Ты лжешь, как улыбаешься!
П.
Ну же, закроем глаза, предадимся Лжи!
Трудная Ложь так же сладка, как сон!
Я скажу "я ничего не видел", я скажу "я ничего не знал"
Когда Папа будет плакать, будет слишком поздно!
То, что должно было случиться, случилось! Слепому отцу, упорная дама!
С незапамятных времен мужчины властвуют над женщинами,
теперь, когда времена меняются, Папу обвели вокруг пальца!
Мама, я люблю тебя, Папа, я люблю тебя,
но, несмотря ни на что, Ненависть сводит меня с ума!
Нет, у Мамы нет любовника,
Ты лжешь, как забываешь меня!
Нет, у Мамы нет любовника,
Но наш отец, этот муж!!!!!!!!!!