Paroles et traduction Jann Halexander - Une chanson sans paroles et sans musiques

Une chanson sans paroles et sans musiques

Je dois écrire une chanson,
Mais je n'arrive à la rêver,
Je suis victime d'une pression,
Que vous ne pouvez ignorer,
Je ferais mieux de rester pion,
Les gamins, j'aime les emmerder,
Mais je suis malade de chansons,
Je finirais bien par trouver
R.
Je ne dors pas, je ne dors plus,
Je fais de l'asthme en continu,
Je bois du lait et je déprime,
Privé de rêve, privé de rimes,
Je ne dors pas, je ne dors plus,
C'est le cauchemar, je suis perdu,
Mais je vous aime, alors j'essaie,
D'avoir le texte le plus parfait!
VIVE LA MUSIQUE!!!!!!
Je dois créer une œuvre d'art,
Mais je n'arrive à la penser,
Un vrai chef d'œuvre inoubliable,
Eh, Jann: faut pas pousser!
Je ferais mieux d'être vendeur,
Dans une boutique de partitions,
Mais le métier porterait malheur,
Je serais déglingué de chansons!
R.
Je dois chanter l'apothéose,
Faire croire que j'ai écrit la bible,
Parvenir au bout de l'osmose,
Sinon je deviens irascible!!!!
Je ferais mieux d'être chauffeur,
Mais sans permis, c'est dramatique!!!
Au lieu de créer la douleur,
J'ai pris la voie de la Musique!

Песня без слов и музыки

Я должен написать песню,
Но я не могу её даже представить,
Я жертва давления,
Которое ты не можешь игнорировать,
Мне бы лучше оставаться пешкой,
Детей я люблю дразнить,
Но я болен песнями,
Я в конце концов найду
П.
Я не сплю, я больше не сплю,
У меня постоянная астма,
Я пью молоко и хандрю,
Лишенный снов, лишенный рифм,
Я не сплю, я больше не сплю,
Это кошмар, я потерян,
Но я люблю тебя, поэтому пытаюсь,
Написать самый совершенный текст!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ МУЗЫКА!!!!!!
Я должен создать произведение искусства,
Но я не могу его придумать,
Настоящий незабываемый шедевр,
Эй, Янн: не загибай!
Мне бы лучше быть продавцом,
В магазине нот,
Но эта профессия принесла бы несчастье,
Я был бы измучен песнями!
П.
Я должен воспеть апофеоз,
Заставить поверить, что я написал Библию,
Достичь полного единения,
Иначе я стану раздражительным!!!!
Мне бы лучше быть водителем,
Но без прав это трагично!!!
Вместо того, чтобы создавать боль,
Я выбрал путь Музыки!