Paroles et traduction Jann Klose - Beautiful Dream

Beautiful Dream

Don't think I remember
The place and the time
But I think I remember
Your eyes

Clear as a bubble
That floats to the top
Heavy like rain
That never lets up

Call me by my name
Given in my mother's womb
Close my lidless eye
That I may sleep

I don't want to wake up
I don't want to wake up
I don't want to wake up
This beautiful dream
Don't know who's flying
Don't know who's flying

Moving in focus
With your hands in mine
Watching the shapes
In the clouds go by

Eyes wide open
I'm drying the last of my tears
I'm trying to drown out
The voices I don't want to hear

Call me by my name
Written in my father's book
Open my lidless eye
That I may see

I don't want to wake up
I don't want to wake up
I don't want to wake up
This beautiful dream
Don't know who's flying
Don't know who's flying

I don't want to wake up
I don't want to wake up
I don't want to wake up
This beautiful dream
Don't know who's flying
Don't know who's flying

I don't want to wake up
I don't want to wake up
I don't want to wake up
I don't wanna wake up
Don't know who's flying
Don't know who's flying

Прекрасный сон

Не уверен, что помню,
Где и когда,
Но, кажется, помню
Твои глаза.

Чистые, как пузырёк,
Что всплывает наверх,
Тяжёлые, как дождь,
Который не кончается.

Назови меня по имени,
Данном мне в утробе матери,
Закрой мой не смыкающийся глаз,
Чтобы я мог уснуть.

Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться
От этого прекрасного сна,
Не знаю, кто летит,
Не знаю, кто летит.

Движемся в фокусе,
Твоя рука в моей,
Смотрим, как меняются
Очертания облаков.

С широко открытыми глазами
Я вытираю последние слёзы,
Я пытаюсь заглушить
Голоса, которые не хочу слышать.

Назови меня по имени,
Записанном в книге моего отца,
Открой мой не смыкающийся глаз,
Чтобы я мог видеть.

Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться
От этого прекрасного сна,
Не знаю, кто летит,
Не знаю, кто летит.

Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться
От этого прекрасного сна,
Не знаю, кто летит,
Не знаю, кто летит.

Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Не знаю, кто летит,
Не знаю, кто летит.