Paroles et traduction Jann Klose - Doing Time

Doing Time

I walk the line
The arms of time
Change the day
Turn the hour

I'm in a maze
Nobody here
No memory left
It disappeared

I look for the days I remember
A heavenly piece of my mind
But I can't walk where I can't see
I won't pretend this isn't me

It feels like I'm just doing time
Feels like I'm just doing time

Give me the day
Give me the air
Get me out of here
I want my eyes to see the world a new again
I want to find my way to you
Not feel like I'm running away

I walk the line
The arms of time
Change the day
Turn the hour

I'm in a maze
Nobody here
No memory left
It disappeared

I don't want to be like the caveman
Scratching the dirt off my feet
But I can't walk where I can't see
I hate to say that this is me

It feels like I'm just doing time
Feels like I'm just doing time

Give me the day
Give me the air
Get me out of here
I want my eyes to see the world like a child again
I want to find my way to you
Not feel like I'm so alone

Give me the day
Give me the air
See the world with open eyes
Not feel like I'm so alone

I walk the line
The arms of time
Change the day
Turn the hour

I'm in a maze
Nobody here
No memory left
It disappeared

Коротая время

Я иду по грани,
В объятиях времени,
Меняю день,
Поворачиваю время вспять.

Я в лабиринте,
Здесь никого нет,
Не осталось воспоминаний,
Они исчезли.

Я ищу те дни, что помню,
Божественный уголок моего разума,
Но я не могу идти туда, где ничего не вижу,
Я не буду притворяться, что это не я.

Такое чувство, будто я просто коротаю время,
Такое чувство, будто я просто коротаю время.

Верни мне этот день,
Верни мне воздух,
Забери меня отсюда,
Я хочу, чтобы мои глаза увидели мир по-новому,
Я хочу найти к тебе путь,
А не чувствовать, что убегаю.

Я иду по грани,
В объятиях времени,
Меняю день,
Поворачиваю время вспять.

Я в лабиринте,
Здесь никого нет,
Не осталось воспоминаний,
Они исчезли.

Я не хочу быть как пещерный человек,
Стряхивающий грязь со своих ног,
Но я не могу идти туда, где ничего не вижу,
Ненавижу признавать, что это я.

Такое чувство, будто я просто коротаю время,
Такое чувство, будто я просто коротаю время.

Верни мне этот день,
Верни мне воздух,
Забери меня отсюда,
Я хочу, чтобы мои глаза увидели мир по-детски,
Я хочу найти к тебе путь,
А не чувствовать себя таким одиноким.

Верни мне этот день,
Верни мне воздух,
Увидеть мир открытыми глазами,
Не чувствовать себя таким одиноким.

Я иду по грани,
В объятиях времени,
Меняю день,
Поворачиваю время вспять.

Я в лабиринте,
Здесь никого нет,
Не осталось воспоминаний,
Они исчезли.