Paroles et traduction Jann Klose - Long Goodbye

Long Goodbye

I had never known anyone like you before
I never thought someone like you would care
For someone like me that was neither here nor there
I wanted you to save me from myself

Like a fool I believed you'd stay with me forever
But forever was just too long

It's been a long goodbye
I said to you
And when I see you again
I won't be true
To you

I really want you near me I want you here
Call you into my room
Can't stop thinking about the way we were
Can't turn off this pain

I told you everything would be alright but you said:
"Don't try to save us now."

It's been a long goodbye
I said to you
And when I see you again
I won't be true
To you

Lord I've been running around
From one lover
One lover to another
Looking for you

It's been a long goodbye
I said to you
And if I see you again
I won't be true
To you

Долгое прощание

Я никогда раньше не встречал никого похожего на тебя
Никогда не думал, что кто-то вроде тебя сможет полюбить
Такого, как я, потерянного и неприкаянного
Я хотел, чтобы ты спасла меня от меня самого

Я был глупцом, когда верил, что ты будешь со мной вечно
Но вечность оказалась слишком долгой

Это было долгое прощание,
Сказал я тебе,
И когда я увижу тебя снова,
Я не буду верен
Тебе

Я так хочу, чтобы ты была рядом, чтобы ты была здесь
Зову тебя в свою комнату,
Не могу перестать думать о том, как нам было хорошо,
Не могу унять эту боль

Я говорил тебе, что все будет хорошо, но ты ответила:
"Не пытайся спасать нас сейчас"

Это было долгое прощание,
Сказал я тебе,
И когда я увижу тебя снова,
Я не буду верен
Тебе

Господи, я метался,
От одной возлюбленной
К другой,
Искал тебя

Это было долгое прощание,
Сказал я тебе,
И если я увижу тебя снова,
Я не буду верен
Тебе