Paroles et traduction Jann Klose - On and On

On and On

In these eyes I believed
And these lines I received
Read like nothing I'd read before

Like a new page had turned
Without thinking I learned
When you told me what was in store

Down this path that would lead
To the front of your street
Where the cobblestone ripples and churns

Don't go away
I've been touched by the way
Your eyes dance and they learn
Your eyes dance and they learn

On and on and on we rode
The night was filled with light
Round and round and round we turned
Teardrops fill my eyes

On and on and on and on we rode
The night was filled with lights
Round and round and round we turned
Baby, please don't cry
Baby, please don't cry

When the shades drew the shape
In this pale afternoon
And Gershwin was filling the air
In what felt like the Garden of Eden
We kissed
Trying not to break a stare

Mindful you were
And so kind-ful you were
As people were passing us by

Everything was just truth
All the pain was removed
One sweet moment that I
Want to repeat all the time

On and on and on we rode
The night was filled with light
Round and round and round we turned
Teardrops fill my eyes

On and on and on and on we rode

Снова и Снова

Я верил этим глазам
И этим строкам, что читал,
Не похожим ни на что доселе.

Как будто страница перевернулась,
Я узнал, сам того не ведая,
Когда ты рассказала, что нас ждёт.

По этому пути, что вёл
К твоему порогу,
Где мостовая волнами вздыхает.

Не уходи,
Меня тронуло то, как
Твои глаза танцуют и учатся,
Твои глаза танцуют и учатся.

Снова и снова мы ехали,
Ночь была полна света,
Вновь и вновь мы кружились,
Слезы наворачиваются на глаза.

Снова и снова, снова и снова мы ехали,
Ночь была полна огней,
Вновь и вновь мы кружились,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь.

Когда тени легли на полдень,
В этот бледный день,
И Гершвин наполнял воздух,
В том, что казалось Эдемским садом,
Мы целовались,
Стараясь не отводить взгляд.

Ты была такой внимательной,
И такой доброй ты была,
Пока люди проходили мимо.

Всё было правдой,
Вся боль исчезла,
Один сладкий миг, который я
Хочу повторять снова и снова.

Снова и снова мы ехали,
Ночь была полна света,
Вновь и вновь мы кружились,
Слезы наворачиваются на глаза.

Снова и снова, снова и снова мы ехали.