Paroles et traduction Janna feat. Tuure Kilpeläinen - Sateet

Sateet

Luulin etten tarvi ketään
Pärjään yksin paremmin
Mul on kissa ja kaunis koti kaupungissa
Kaikki mitä halusin
Luulin etten haluu ketään
Sotkemaan mun suunnitelmii
Elämä ku pihajuhlat heinäkuussa
Pöytäliinat puhtaan valkosii

Mut sit sä tuut niinku sateet
Sekoitat mun hiukset ja pään
Pisarat jää sun paitaan kii
Enkä enää haluu minnekään
Tähän mä jään

Mä en enää haluu juhlii aamuun
Ja valvoo viikkokausii
Haluun maata sun kanssas saman taivaan alla
Aamuihin kuulaisiin

Ja sit sä tuut niinku sateet
Sekoitat mun hiukset ja pään
Pisarat jää sun paitaan kii
Enkä enää haluu minnekään
Tähän mä jään
Ku ei muut tee niinku sä teet
Ei oo mun kaa niinku sä oot
Ja ne joit oli aiemmin
Niil ei mitään välii oo enää
Tähän mä jään

Ajetaan koko yö
Ajetaan mihin vaan
Ja kun tullaan rantaan
Halo sarastaa
Sä oot ainoo
Jota haluun rakastaa

Ja sit sä tuut niinku sateet
Sekoitat mun hiukset ja pään
Pisarat jää sun paitaan kii
Enkä enää haluu minnekään
Tähän mä jään
Ku ei muut tee niinku sä teet
Ei oo mun kaa niinku sä oot
Ja ne joit oli aiemmin
Niil ei mitään välii oo enää
Tähän mä jään

Rains

I thought I didn't need anyone
I'm better off alone
I have a cat and a beautiful home in the city
All I ever wanted
I thought I didn't want anyone
To mess up my plans
Life is like a garden party in July
Tablecloths pure white

But then you came like the rains
You mess up my hair and my mind
The drops stay on your shirt
And I don't want to go anywhere anymore
I'll stay here

I don't want to party until morning anymore
And stay up for weeks
I want to lie with you under the same sky
Until the cool mornings

And then you come like the rains
You mess up my hair and my mind
The drops stay on your shirt
And I don't want to go anywhere anymore
I'll stay here
Because no one else does what you do
No one is with me like you are
And those who came before
They don't matter anymore
I'll stay here

Let's drive all night
Let's drive anywhere
And when we get to the shore
The halo will shine
You're the only one,
Whom I want to love

And then you come like the rains
You mess up my hair and my mind
The drops stay on your shirt
And I don't want to go anywhere anymore
I'll stay here
Because no one else does what you do
No one is with me like you are
And those who came before
They don't matter anymore
I'll stay here