Paroles et traduction Janna feat. Tuure Kilpeläinen - Sateet

Sateet

Luulin etten tarvi ketään
Pärjään yksin paremmin
Mul on kissa ja kaunis koti kaupungissa
Kaikki mitä halusin
Luulin etten haluu ketään
Sotkemaan mun suunnitelmii
Elämä ku pihajuhlat heinäkuussa
Pöytäliinat puhtaan valkosii

Mut sit sä tuut niinku sateet
Sekoitat mun hiukset ja pään
Pisarat jää sun paitaan kii
Enkä enää haluu minnekään
Tähän mä jään

Mä en enää haluu juhlii aamuun
Ja valvoo viikkokausii
Haluun maata sun kanssas saman taivaan alla
Aamuihin kuulaisiin

Ja sit sä tuut niinku sateet
Sekoitat mun hiukset ja pään
Pisarat jää sun paitaan kii
Enkä enää haluu minnekään
Tähän mä jään
Ku ei muut tee niinku sä teet
Ei oo mun kaa niinku sä oot
Ja ne joit oli aiemmin
Niil ei mitään välii oo enää
Tähän mä jään

Ajetaan koko yö
Ajetaan mihin vaan
Ja kun tullaan rantaan
Halo sarastaa
Sä oot ainoo
Jota haluun rakastaa

Ja sit sä tuut niinku sateet
Sekoitat mun hiukset ja pään
Pisarat jää sun paitaan kii
Enkä enää haluu minnekään
Tähän mä jään
Ku ei muut tee niinku sä teet
Ei oo mun kaa niinku sä oot
Ja ne joit oli aiemmin
Niil ei mitään välii oo enää
Tähän mä jään

Дожди

Думала, что никто мне не нужен,
Что одна справлюсь лучше.
У меня есть кошка и красивый дом в городе,
Всё, чего я хотела.
Думала, что никого не хочу,
Портить мои планы.
Жизнь как вечеринка во дворе в июле,
Скатерти белоснежные.

Но потом ты приходишь, как дождь,
Взбудораживаешь мои волосы и мысли.
Капли остаются на твоей рубашке,
И я больше никуда не хочу,
Здесь я останусь.

Я больше не хочу праздновать до утра
И не спать неделями.
Хочу лежать с тобой под одним небом
До ясного утра.

И потом ты приходишь, как дождь,
Взбудораживаешь мои волосы и мысли.
Капли остаются на твоей рубашке,
И я больше никуда не хочу,
Здесь я останусь.
Ведь другие не делают так, как ты,
Не относятся ко мне, как ты.
А те, кто были раньше,
Больше не имеют значения.
Здесь я останусь.

Поедем всю ночь,
Поедем куда угодно.
И когда доберемся до берега,
Рассвет засияет.
Ты единственный,
Кого я хочу любить.

И потом ты приходишь, как дождь,
Взбудораживаешь мои волосы и мысли.
Капли остаются на твоей рубашке,
И я больше никуда не хочу,
Здесь я останусь.
Ведь другие не делают так, как ты,
Не относятся ко мне, как ты.
А те, кто были раньше,
Больше не имеют значения.
Здесь я останусь.