Janna - Can We Go Back - traduction des paroles en allemand

Can We Go Back - Jannatraduction en allemand




Can We Go Back
Können wir zurückgehen
I see you hanging onto Him
Ich sehe dich, wie du an ihr hängst
You're trying you pretend
Du versuchst, es vorzutäuschen
Its all over your face, You miss me
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, Du vermisst mich
You see me hanging onto her
Du siehst mich, wie ich an ihm hänge
It obvious it hurts
Es ist offensichtlich, dass es weh tut
When Five minutes ago, You kiss me
Wo du mich doch vor fünf Minuten geküsst hast
And I'm the one that's closer to your heart (Your heart)
Und ich bin diejenige, die deinem Herzen näher ist (Deinem Herzen)
So tell me why we're keeping it a secret
Also sag mir, warum wir es geheim halten
And She will never be the girl you are (You are)
Und Sie wird niemals so sein wie ich (Wie ich)
Do you remember when you used to be Theif'n
Erinnerst du dich, als du mein Herz gestohlen hast?
Can we go back, I missed when it was you and me
Können wir zurückgehen, ich habe vermisst, als es du und ich waren
Can we go back, and tell me what we gotta loose
Können wir zurückgehen, und sag mir, was wir zu verlieren haben
Can we go back In time, and stay there forever
Können wir in der Zeit zurückgehen und für immer dort bleiben
Lets come back together
Lass uns wieder zusammenkommen
Baby, Can we go back?
Baby, können wir zurückgehen?
(Ooh Woah, Ooh Woah, Ooh Woah)
(Ooh Woah, Ooh Woah, Ooh Woah)
You've been living in my head because my heart is dead.
Du lebst in meinem Kopf, weil mein Herz tot ist.
My soul seems to be running on empty.
Meine Seele scheint auf Reserve zu laufen.
And we can bring it back to life.
Und wir können es wieder zum Leben erwecken.
With one look in your eyes.
Mit einem Blick in deine Augen.
It tells me it wasn't the ending.
Es sagt mir, dass es nicht das Ende war.
Girl -
Mann -
See I'm the one that's closer to your heart (Your heart)
Siehst du, ich bin diejenige, die deinem Herzen näher ist (Deinem Herzen)
So tell me why we're keeping it a secret.
Also sag mir, warum wir es geheim halten.
And told me that we'd never be apart (Never, no)
Und du hast mir gesagt, dass wir uns niemals trennen würden (Niemals, nein)
So here's your chance to show me that you mean it.
Also hier ist deine Chance, mir zu zeigen, dass du es ernst meinst.
Can we go back; I missed when it was me and you.
Können wir zurückgehen; ich habe vermisst, als es ich und du waren.
Can we go back; and tell me what we gotta lose.
Können wir zurückgehen; und sag mir, was wir zu verlieren haben.
Can we go back in time, we could just stay there forever.
Können wir in der Zeit zurückgehen, wir könnten einfach für immer dort bleiben.
Lets come back together.
Lass uns wieder zusammenkommen.
Baby, can we go back.
Baby, können wir zurückgehen.
(Back, back, back, back, back)
(Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück)
I can't live without you, girl I tried.
Ich kann nicht ohne dich leben, Mann, ich habe es versucht.
It's obvious I need you in my life.
Es ist offensichtlich, dass ich dich in meinem Leben brauche.
I can't live without you, girl I tried.
Ich kann nicht ohne dich leben, Mann, ich habe es versucht.
It's obvious I need you in my life.
Es ist offensichtlich, dass ich dich in meinem Leben brauche.
Can we go back; I missed when it was me and you.
Können wir zurückgehen; ich habe vermisst, als es ich und du waren.
Can we go back; and tell me what we gotta lose.
Können wir zurückgehen; und sag mir, was wir zu verlieren haben.
Can we go back in time, we could just stay there forever.
Können wir in der Zeit zurückgehen, wir könnten einfach für immer dort bleiben.
Lets come back together.
Lass uns wieder zusammenkommen.
Baby, can we go back.
Baby, können wir zurückgehen.
I can't live without you, girl I tried (Can we go back)
Ich kann nicht ohne dich leben, Mann, ich habe es versucht (Können wir zurückgehen)
It's obvious I need you in my life (Can we go back)
Es ist offensichtlich, dass ich dich in meinem Leben brauche (Können wir zurückgehen)
I can't live without you, girl I tried.
Ich kann nicht ohne dich leben, Mann, ich habe es versucht.
It's obvious I need you in my life.
Es ist offensichtlich, dass ich dich in meinem Leben brauche.
(Can we go back)
(Können wir zurückgehen)
I can't live without you, girl I tried.
Ich kann nicht ohne dich leben, Mann, ich habe es versucht.
It's obvious I need you in my life.
Es ist offensichtlich, dass ich dich in meinem Leben brauche.





Writer(s): Aki Haarala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.