Paroles et traduction Janna - Kylmältä Suojassa

Kylmältä Suojassa

Oli kylmin talvi aikoihin.
Laitoin kädet sun takin taskuihin,
Kun mun lapaset taas pääs unohtumaan
Edelleenkään tiedä en. ol
Itse sä vai pakkanen, joka niin mun posket sai punastumaan
Muisto susta on lahja jonka saan joka vuos tähän aikaan uudestaan
Havunneulasen tuoksu tuo sut mieleen
Missä ikinä sä meet.
Toivon, että jouluaattona sulla on ympärilläs rakkaita
Ja uudenvuoden iltana sulla on joku ketä suudella
Jos ulkona on pakkasta, oot kylmältä suojassa
Sit loppiaispäivän aamuna, ehkä ohimennen mietit mua
Mua mua mua mua
Aaaa.
Mua mua mua mua mua
Mul oli lunta silmäripsissä ja se yö niin kirkas
Tähdistä, kun mut saatoit kotiin viimeistä kertaa
Kun olit lähtenyt
Mä tajusin
Silloin ekaa kertaa rakastin, vaik sitä koskaan ehtinyt en kertomaan
Muisto susta on lahja jonka saan joka vuos tähän aikaan uudestaan
Havunneulasen tuoksu tuo sut mieleen.
Missä ikinä sä meet.
Toivon, että jouluaattona sulla on ympärilläs rakkaita
Ja uudenvuoden iltana sulla on joku ketä suudella
Jos ulkona on pakkasta, oot kylmältä suojassa
Sit loppiaispäivän aamuna, ehkä ohimennen mietit mua
Mua mua mua mua
Aaaa...
Mua mua mua mua mua
Jos ulkona on pakkasta, oot kylmältä suojassa
Sit loppiaispäivän aamuna, ehkä ohimennen mietit mua

Protected from the Cold

It was the coldest winter in years.
I put my hands in your coat pockets,
When I forgot my gloves again
I still don't know. Were
You or the frost that made my cheeks blush
The memory of you is a gift that I receive every year at this time again
The scent of pine needles reminds me of you
Wherever you go.
I hope that on Christmas Eve you're surrounded by loved ones
And on New Year's Eve you have someone to kiss
If it's freezing outside, you're protected from the cold
Then on Epiphany morning, maybe you'll think of me in passing
Me me me me
Aaaa...
Me me me me me
I had snow on my eyelashes and that night was so clear,
With the stars, when you accompanied me home for the last time
When you were gone,
I realized,
That first time, I was in love, even if I never got to tell you
The memory of you is a gift that I receive every year at this time again
The scent of pine needles reminds me of you.
Wherever you go.
I hope that on Christmas Eve you're surrounded by loved ones
And on New Year's Eve you have someone to kiss
If it's freezing outside, you're protected from the cold
Then on Epiphany morning, maybe you'll think of me in passing
Me me me me
Aaaa...
Me me me me me
If it's freezing outside, you're protected from the cold
Then on Epiphany morning, maybe you'll think of me in passing