Paroles et traduction Janna - Läpinäkyvä

Läpinäkyvä

Oo niin kiltti ja tuu viimeisen kerran mua halaamaan
Kertomaan mitä kauheaa tein
Tai jos on joku muu, joka sut saanut on ihastumaan
Sanoisit edes kiitos ja hei
Avaimetkin sä käteeni työnsit ja kaikille väitit: me rakastuttiin
Sen nopeammin ei ois voitu mennä, mä tiedän sen että me kiirehdittiin

Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois
Mä oon sulle vain läpinäkyvä
Vain läpinäkyvä

Myönnän että mä en aina se helppo ja tasainen oo
Mutten loukannut sua tahallaan
Oot niin kummallinen etten mä tunnista kuka sä oot
Vaikka tunsin sut äsken kokonaan
Mikä sun on
Sitäkö pelkään et kohta sut hylkään ja siksi näin teet
Vai tosiaanko sä muutit sun mielen nyt unohdat kaiken ja eteenpäin meet

Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois
Mä oon sulle vain läpinäkyvä
Vain läpinäkyvä

Mut pyydän vielä
Nyt mieti meitä
Ja sano se mulle et valehtelitko sä vaan

Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois

Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois

Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois

Прозрачная

Будь любезен, подойди в последний раз меня обнять,
Сказать, что ужасное я совершила.
Или если есть другая, в которую ты влюбился,
Сказал бы хотя бы "спасибо" и "прощай".
Ключи ты мне в руки сунул и всем твердил: "Мы полюбили друг друга".
Быстрее нельзя было провернуть, я знаю, что мы торопились.

Ты помог мне упасть,
И теперь, когда я на коленях,
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.
Как вся любовь за одну ночь
Могла из твоей памяти исчезнуть?
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.

Признаю, что я не всегда бываю простой и покладистой,
Но я не хотела ранить тебя специально.
Ты такой странный, что я не узнаю, кто ты,
Хотя только что знала тебя всего.
Что с тобой?
Неужели ты боишься, что я тебя брошу, и потому так поступаешь?
Или ты действительно передумал, всё забыл и идёшь дальше?

Ты помог мне упасть,
И теперь, когда я на коленях,
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.
Как вся любовь за одну ночь
Могла из твоей памяти исчезнуть?
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.

Но я прошу ещё раз,
Подумай о нас сейчас
И скажи мне, ты ведь просто врал?

Ты помог мне упасть,
И теперь, когда я на коленях,
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.
Как вся любовь за одну ночь
Могла из твоей памяти исчезнуть?

Ты помог мне упасть,
И теперь, когда я на коленях,
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.
Как вся любовь за одну ночь
Могла из твоей памяти исчезнуть?

Ты помог мне упасть,
И теперь, когда я на коленях,
Я для тебя всего лишь прозрачная,
Всего лишь прозрачная.
Как вся любовь за одну ночь
Могла из твоей памяти исчезнуть?