Paroles et traduction Janna - Mitä Jos

Mitä Jos

Sä juttelet
Mä oon meistä se hiljainen
Sä kattelet
Ja mä katsettas vaan välttelen
Sydän hakkaa, vatsassa eläintarha
Luuletkohan et oon tehty jäästä
Kun en lähelle sua päästä

Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos
Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jos
Mitä jos

Mä mietin vaan mitä voin vielä paljastaa
Mua pelottaa että sanoin jo aivan liikaa
Tän mun kuoren olla
Kertomaton tarina
Luuletkohan et oon tehty jäästä
Kun en lähelle sua päästä

Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos
Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jos
Mitä jos

Mitä jos sun kanssa reunan yli nyt hyppään
Mitä jos sun kanssasi mä osaankin lentää
Mitä jos et kyllästyisi koskaan mun nauruun
Mitä jos

Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos
Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jos
Mitä jos
Mitä jos

Что, если

Ты говоришь,
А я из нас молчу,
Ты смотришь,
А я взгляд отвожу.
Сердце бьется, в животе зоопарк,
Думаешь ли ты, что я изо льда,
Раз не могу к тебе подойти.

Это может быть пулей, что в грудь мою войдет,
Что снова утянет меня во тьму,
Но что, если,
Что, если.
Это может быть знак, что с пути меня собьет,
На путь, где никто не встретит меня,
Но что, если,
Что, если.

Я все думаю, что еще могу рассказать,
Боюсь, что уже слишком много сказала,
Эта моя оболочка,
Нерассказанная история.
Думаешь ли ты, что я изо льда,
Раз не могу к тебе подойти.

Это может быть пулей, что в грудь мою войдет,
Что снова утянет меня во тьму,
Но что, если,
Что, если.
Это может быть знак, что с пути меня собьет,
На путь, где никто не встретит меня,
Но что, если,
Что, если.

Что, если с тобой за край прыгну сейчас,
Что, если с тобой я смогу летать,
Что, если тебе никогда не наскучит мой смех,
Что, если.

Это может быть пулей, что в грудь мою войдет,
Что снова утянет меня во тьму,
Но что, если,
Что, если.
Это может быть знак, что с пути меня собьет,
На путь, где никто не встретит меня,
Но что, если,
Что, если.
Что, если.