Paroles et traduction Janna - Sydämen kantaja

Sydämen kantaja

Reppu selkään
Jos meinaat nyt nostaa
Vielä mieti kertaa en
Nyt jos sä saat
Viedä mun piikikkään pienen sydämmen
Sen jälkeen suo tarvitsen

Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen

Voitko vannoa et muutat sun mieltä
Alkuhuuma kun haihtuu pois
Ja äkkii sä näät
Harteillas piikikkään vieraan sydämmen
Tahdotko kantaa myös sen

Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen

Carrier of the Heart

Backpack on
If you're going to lift it now
Think again no
If you get to
Take my little prickly heart
After that, I will need protection

Do you realize the responsibility that love brings at the moment
The burden of the heart carrier
You have to endure this for eternity
Even though situations change, will you do everything so that I stay with you?
If you decide to carry your heart
Do your best
From this moment to eternity

Can you swear that you will not change your mind
When the initial euphoria evaporates
And suddenly you see
On your shoulders a prickly stranger's heart
Do you want to carry that too?

Do you realize the responsibility that love brings at the moment
The burden of the heart carrier
You have to endure this for eternity
Even though situations change, will you do everything so that I stay with you?
If you decide to carry your heart
Do your best
From this moment to eternity