Paroles et traduction Janna - Sydämen kantaja

Sydämen kantaja

Reppu selkään
Jos meinaat nyt nostaa
Vielä mieti kertaa en
Nyt jos sä saat
Viedä mun piikikkään pienen sydämmen
Sen jälkeen suo tarvitsen

Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen

Voitko vannoa et muutat sun mieltä
Alkuhuuma kun haihtuu pois
Ja äkkii sä näät
Harteillas piikikkään vieraan sydämmen
Tahdotko kantaa myös sen

Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen

Хранитель сердца

Рюкзак за спину,
Если ты собрался поднять,
Ещё раз подумай,
Ведь если ты возьмёшь
Моё маленькое колючее сердце,
То после этого мне понадобится...

Понимаешь ли ты ответственность, которую любовь приносит в одно мгновение?
Ноша хранителя сердца
Должна выдержать вечность.
Даже если обстоятельства изменятся, сделаешь ли ты всё, чтобы остаться со мной?
Если ты решишь нести моё сердце,
Сделаешь ли ты всё возможное
Ради этой вечности?

Можешь ли ты поклясться, что не передумаешь,
Когда первая эйфория утихнет,
И ты вдруг увидишь
На своих плечах колючее чужое сердце?
Захочешь ли ты нести и его?

Понимаешь ли ты ответственность, которую любовь приносит в одно мгновение?
Ноша хранителя сердца
Должна выдержать вечность.
Даже если обстоятельства изменятся, сделаешь ли ты всё, чтобы остаться со мной?
Если ты решишь нести моё сердце,
Сделаешь ли ты всё возможное
Ради этой вечности?