Paroles et traduction Janna - Tahdon

Tahdon

Tahdon takaisin
Aikaan ennen huolii
Kun me oltiin lapsi
Ja me vaan leikittiin
Tahdon takaisin
Aikaan ennen pelkoo
Kun ei ollut tietoo
Et jossain tapeltiin

Tahdon olla taas viikon päästä viisi
Aivan liian pieni
Yksin kulkemaan
Tahdon olla taas onnellisen naivi
Sydän täysin auki
Sua juosta halaamaan
Tahdon kauas taaksepäin
Siihen päivään kun sut ekan kerran näin
Tahdon uskoo uudelleen
Viattomuuteen

Tahdon takaisin mun sielunkumppanin
Jota hullun lailla joskus rakastin
Tahdon ekaa kertaa uudelleen sun syliin kaatua
Antaa kaiken pahan unohtuu
Tahdon suhun jälleen rakastuu
Tahdon lopettaa
Naurettavat kiistat
Ja tolkuttomat riidat jotka
Kaiken myrkyttää
Tahdon mielummin
Hölmöillä sun kanssa
Maata peiton alla
Ja nauraa kihertää

Tahdon takaisin sen ihmeellisen tunteen
Et jalat alta lähtee
Kun tartut muhun kii
Jos mä koittaisin
Kömpiä sun viereen
Antaisitko anteeks
Et jälleen erottiin
Tahdon takaisin mun sielunkumppanin
Jota hullun lailla joskus rakastin
Tahdon ekaa kertaa uudelleen sun syliin kaatua
Antaa kaiken pahan unohtuu
Tahdon suhun jälleen rakastuu

Tahdon kauas taaksepäin
Siihen päivään kun sut ekan kerran näin
Tahdon uskoo uudelleen
Viattomuuteen

Tahdon takaisin mun sielunkumppanin
Jota hullun lailla joskus rakastin
Tahdon ekaa kertaa uudelleen sun syliin kaatua
Antaa kaiken pahan unohtuu
Tahdon takaisin mun sielunkumppanin
Haluun muistaa miltä tuntui aiemmin
Tahdon ekaa kertaa uudelleen sun syliin kaatua
Antaa kaiken pahan unohtuu
Tahdon suhun jälleen rakastuu

Хочу

Хочу вернуться
В то время без забот
Когда мы были детьми
И просто играли
Хочу вернуться
В то время без страха
Когда не знали,
Что где-то идет война

Хочу снова быть пятилетней через неделю
Слишком маленькой
Чтобы идти одной
Хочу снова быть счастливо наивной
С сердцем нараспашку
Бежать к тебе в объятия
Хочу вернуться далеко назад
В тот день, когда я впервые тебя увидела
Хочу снова поверить
В невинность

Хочу вернуть мою родственную душу
Которую я когда-то безумно любила
Хочу снова впервые упасть в твои объятия
И позволить всему плохому забыться
Хочу снова в тебя влюбиться
Хочу прекратить
Смешные споры
И бессмысленные ссоры, которые
Всё отравляют
Хочу лучше
Дурачиться с тобой
Лежать под одеялом
И смеяться, хихикать

Хочу вернуть то чудесное чувство
Когда земля уходит из-под ног
Когда ты меня обнимаешь
Если бы я попыталась
Прижаться к тебе
Простил бы ты меня
За то, что мы снова расстались
Хочу вернуть мою родственную душу
Которую я когда-то безумно любила
Хочу снова впервые упасть в твои объятия
И позволить всему плохому забыться
Хочу снова в тебя влюбиться

Хочу вернуться далеко назад
В тот день, когда я впервые тебя увидела
Хочу снова поверить
В невинность

Хочу вернуть мою родственную душу
Которую я когда-то безумно любила
Хочу снова впервые упасть в твои объятия
И позволить всему плохому забыться
Хочу вернуть мою родственную душу
Хочу вспомнить, как это было раньше
Хочу снова впервые упасть в твои объятия
И позволить всему плохому забыться
Хочу снова в тебя влюбиться