Paroles et traduction Janna - Täyteen Vaan

Täyteen Vaan

Taas tänään tarviin
Vähän puudutuksii
Etten mitään tuntea voi
Vaikka sattuukin
Anna jotain vahvaa
Mikä liuottaa nää surut ja haavat
Mun sydämen pohjalta pois
Niinku eilenkin

Täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Mä en oo vielä tarpeeksi turta

Otetaan sille kuinka vääriä tyyppejä löysin mun viereen aina
Otetaan sille kuinka väärin se on
Että oon pian liian vanha
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Ihan ku aamulla ei töitä oliskaan
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Ihan ku oisi kesäyö ja valosaa

Jos sä haluut auttaa
Anna mun nyt jatkaa
Älä holhoa mua noin
Niinku vauvaa
Tai jätä mut rauhaan
Tahon hukuttaa nää nimet ja naamat ja
Ikävän mielestä pois että unta mä saan
Täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Mä en oo vielä tarpeeksi turta

Otetaan sille kuinka vääriä tyyppejä löysin mun viereen aina
Otetaan sille kuinka väärin se on
Että oon pian liian vanha
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Ihan ku aamulla ei töitä oliskaan
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Ihan ku oisi kesäyö ja valosaa

Taas tänään tarviin
Vähän puudutuksii
Etten mitään tuntea voi
Anna jotain vahvaa
Mikä liuottaa nää surut ja haavat
Mun sydämen pohjalta pois
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Ihan ku aamulla ei töitä oliskaan
Kaada se täyteen vaan
Kaada se täyteen vaan
Ihan ku oisi kesäyö ja valosaa

До краёв

Мне снова сегодня нужна
Небольшая анестезия,
Чтобы ничего не чувствовать,
Даже если больно.
Дай мне что-нибудь покрепче,
Что растворит эту печаль и эти раны
На дне моего сердца.
Как и вчера.

До краёв.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Я ещё недостаточно онемела.

Выпьем за то, как я выбирала не тех мужчин,
Выпьем за то, как это неправильно,
Что я скоро стану слишком старой.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Как будто завтра не на работу.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Как будто летняя ночь и светло.

Если ты хочешь помочь,
Позволь мне продолжить.
Не опекай меня так,
Как ребёнка.
Или оставь меня в покое.
Хочу утопить эти имена и лица и
Тоску из головы, чтобы уснуть.
До краёв.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Я ещё недостаточно онемела.

Выпьем за то, как я выбирала не тех мужчин,
Выпьем за то, как это неправильно,
Что я скоро стану слишком старой.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Как будто завтра не на работу.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Как будто летняя ночь и светло.

Мне снова сегодня нужна
Небольшая анестезия,
Чтобы ничего не чувствовать.
Дай мне что-нибудь покрепче,
Что растворит эту печаль и эти раны
На дне моего сердца.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Как будто завтра не на работу.
Налей до краёв.
Налей до краёв.
Как будто летняя ночь и светло.