Paroles et traduction JANNABI - Confession Show

Confession Show

우정은 처절했지 살아남아야만 했으니
사람들의 웃음이
눈에 밟히는 모든 것들이 내겐 외로움이었네
안돼요, 그런 표정 짓지 말아요
난 다 알아요
나는 생존의 왕
우정 정복자여, 하하하하하
사랑은 달콤했지 내게 포근함을 줬으니
손에 담고 싶었나?
오, 난 그마저도 치열하게 해내려고 했었네
안돼요, 그런 말은 하지 말아요
난 다 알아요
이런 내 마음이 어찌 담백하리오
Oh, pretty please
나는 정열의 신
사랑 쟁취하네, 하하하하
외로운 사람끼리
함께 외로울 것, 라라라라라

Шоу признаний

Дружба была жестокой, ведь нужно было выживать.
Смех людей,
все, что попадалось на глаза, для меня было одиночеством.
Не надо, не делай такое лицо.
Я все понимаю.
Я король выживания,
покоритель дружбы, ха-ха-ха-ха-ха!
Любовь была сладкой, она дарила мне уют.
Хотела удержать ее в своих руках?
О, даже в этом я старался быть яростным.
Не надо, не говори так.
Я все понимаю.
Как же мое сердце может быть таким спокойным?
О, очень прошу,
я бог страсти,
побеждаю любовь, ха-ха-ха-ха!
Одинокие люди
будут одиноки вместе, ла-ла-ла-ла-ла.