Paroles et traduction JANNABI - Oh Brave Morning Sun

Oh Brave Morning Sun

새로운 아침이 반짝이는데
오늘은 누가 먼저 일어났나? Oh-oh
말하지 않아도 알 수 있는, 음음음
성실한 사랑이었네
(사랑은 구름 너머 환상은 아니지만
멍청한 믿음은 좀 필요로 해
어서, 여기 밤사이 깨어진 꿈의 조각을 주워가렴)
조금만 더 가면 보금자리래
그곳에 닿으면 한숨 돌릴까? Oh-oh
입 맞춰 부르면 더 달콤할걸? Wow, wow, wow
달콤한 사랑 노래를
"그토록 찾아 헤맨 무지개, 닿을 수 없을 거야"
우리 알고 있었대도 말하지 않았음은
우리는 끝까지 발 굴러야 해
두 눈은 또박또박 보아야 해, oh-oh
꼭 잡은 두 손이 더 자유로운, no, wow, wow
용맹한 발걸음이여
라라라라라라, 라라라라
도도로로로, 도로로로, oh
머나먼 (머나먼), 머나먼 (머나먼)
그곳은 어디에?
발 굴러 뱅뱅 굴러 가야만 해
두 눈은 또박또박 보아야 해, oh-oh
꼭 잡은 두 손이 더 자유로운, no, wow, wow
용맹한 발걸음이여
달콤한 사랑 노래를
입맞춰 부르면, 더 달콤할까?

Oh Brave Morning Sun

A new morning is dazzling
Who got up first today? Oh-oh
I can tell without you saying anything, hmm
What a sincere love
(Love is not an illusion beyond the clouds
But we need some foolish faith
Come on, pick up the pieces of the dream that broke overnight)
It's a little further and you'll reach the destination
Shall we take a breather when we get there? Oh-oh
It would be sweeter if we sang it with a kiss? Wow, wow, wow
A sweet love song
"The rainbow I've been searching for, I can't reach it"
Even though we knew that, we didn't say it
We have to roll to the end
My eyes must look straight, oh-oh
The two hands that held on are freer, no, wow, wow
Oh, brave steps
La-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-ro-ro, oh
Far (far), far (far)
Where is that?
I have to roll my feet over and over
My eyes must look straight, oh-oh
The two hands that held on are freer, no, wow, wow
Oh, brave steps
A sweet love song
If we sing it with a kiss, would it be sweeter?