Paroles et traduction JANNABI - Step

Step

헤지고 낡은 거리엔
아무도 오지 않아서
흔적만 남아
찬바람 부네
설레던 내 발자국과
웃음을 잊어버렸나
흔적만 남아
찬바람 분다
누군가 날 찾을까
애만 태우던 곳
빗물 젖는 날에는
바라만 보던 곳
한 걸음 모두 내 슬픔이어라
한 걸음 모두 내 기쁨이어라
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 거
그 길 계단 오 모두 내 사랑이어라
가로등 모두 내 이별이어라
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은
작은 나 같은 거
발길을 멈춘 그곳은
조그만 나의 유적지
흔적도 없이
찬바람 부네
조금만 더 가보면은
그 사랑 머물렀던 곳
부풀은 기억
찬바람 쌩쌩
누군가 날 떠날까
애만 태우던 곳
사랑하던 날에는
마를 일 없던 곳
한 걸음 모두 내 슬픔이어라
한 걸음 모두 내 기쁨이어라
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 거
그 길 계단 오 모두 내 사랑이어라
가로등 모두 내 이별이어라
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은
작은 나 같은 거

Шаг

На обветшалой, старой улице,
Куда никто не приходит,
Остались лишь следы,
Дует холодный ветер.
Мои волнующие шаги и
Улыбку я позабыл?
Остались лишь следы,
Дует холодный ветер.
Кто-нибудь меня ищет?
Место, где я томился ожиданием.
В дождливые дни
Я лишь смотрел на него.
Каждый шаг — моя печаль,
Каждый шаг — моя радость.
Словно маленькое облачко из забытых детских дней,
Эта лестница, о, вся моя любовь.
Каждый фонарь — мое расставание.
Словно маленькое облачко из забытых детских дней,
Маленький, как я.
Место, где я остановился,
Мои скромные руины.
Без следа,
Дует холодный ветер.
Если пройти чуть дальше,
То место, где жила та любовь.
Воспоминания нахлынули,
Холодный ветер свистит.
Кто-нибудь меня покинет?
Место, где я томился ожиданием.
В дни, когда я любил,
Это место никогда не высыхало.
Каждый шаг — моя печаль,
Каждый шаг — моя радость.
Словно маленькое облачко из забытых детских дней,
Эта лестница, о, вся моя любовь.
Каждый фонарь — мое расставание.
Словно маленькое облачко из забытых детских дней,
Маленький, как я.