Paroles et traduction Jannabi - Tell me

Tell me

어떤가요 우리 같이 떠나요
언덕 너머 해가 지면은
늦을지도 몰라요
어서 내게 말해줘
바다건너 꿈에서만 그리던
하루종일 해가 떠있는
돛단배도 타구요
물장구도 치구요
그댈 위해 마차를 준비했지
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
꿈나라는 별보다 따뜻하대
별나라는 다음번에 가도록 해
뒷동산에 지저귀던 새들도
이미 벌써 거기 있어요
보고싶은 얼굴들
그곳에서 만나요
그댈 위해 마차를 준비했지
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
꿈나라는 별보다 따뜻하대
별나라는 다음번에 가도록 해
그댈 위해 마차를 준비했지
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
꿈나라는 별보다 따뜻하대
별나라는 다음번에 가도록 해

Скажи мне

Как тебе? Не хочешь ли отправиться со мной?
За холмом, когда сядет солнце,
Может быть поздно.
Скорее скажи мне.
За морем, только во снах я рисовал,
Где солнце светит весь день,
Мы покатаемся на парусной лодке,
И поплещемся в воде.
Я приготовил для тебя карету,
Не прокатиться ли нам в царство снов?
Говорят, в царстве снов теплее, чем среди звёзд.
В царство звёзд отправимся в следующий раз.
Птицы, что пели на заднем дворе,
Уже там.
Те лица, что я хочу увидеть,
Мы встретим там.
Я приготовил для тебя карету,
Не прокатиться ли нам в царство снов?
Говорят, в царстве снов теплее, чем среди звёзд.
В царство звёзд отправимся в следующий раз.
Я приготовил для тебя карету,
Не прокатиться ли нам в царство снов?
Говорят, в царстве снов теплее, чем среди звёзд.
В царство звёзд отправимся в следующий раз.