Paroles et traduction Jannat - Aktar Men Sana

Aktar Men Sana

فات يجي اكتر من سنة و ما نستش ليه و بقول يا ريت أيامنا تاني يرجعوا
و اما بقابل حد يتكلم عليه بضحك عشان بخاف عينيا يدمعوا
يا قلبي هيه هيه لو بعيد أو بين ايديا نقطة الضعف اللي فيا إني لسه بأحن ليه
و يا قلبي هي هي كل ذكري عشنا فيها عايشة بيها من يوميها ح انسى ايه انا و الا ايه
البعد لو بينسي ليه ما بنسينيش ده انا حبي ليه كأنو لسه في أوله
الاسم عايشه و في الحقيقة أنا لو ح أعيش ح أعيش عشان أفضل يا قلبي احن له
يا قلبي هيه هيه لو بعيد أو بين ايديا نقطة الضعف اللي فيا إني لسه بأحن ليه
و يا قلبي هي هي كل ذكري عشنا فيها عايشة بيها من يوميها ح انسى ايه انا و الا ايه
يا قلبي هيه هيه لو بعيد أو بين ايديا نقطة الضعف اللي فيا إني لسه بأحن ليه
يا قلبي هيه هيه لو بعيد أو بين ايديا نقطة الضعف اللي فيا إني لسه بأحن ليه

Plus que jamais je t’aime

Plus d'un an a passé, et je ne t'ai pas oublié, je me dis que j'aimerais que nos jours reviennent
Et quand je rencontre quelqu'un qui parle de toi, je ris parce que j'ai peur que mes yeux se mettent à pleurer
Mon cœur, oh mon cœur, que tu sois loin ou entre mes mains, ma faiblesse est de toujours t'aimer encore
Mon cœur, oh mon cœur, chaque souvenir que nous avons vécu, je le garde vivant depuis ce jour, qu'est-ce que j'oublierai, moi ou autre chose ?
Si la distance fait oublier, alors tu ne m'oublies pas, mon amour pour toi est comme s'il était encore à ses débuts
Ton nom est vivant, et en vérité, si je dois vivre, je vivrai pour continuer à t'aimer, mon cœur
Mon cœur, oh mon cœur, que tu sois loin ou entre mes mains, ma faiblesse est de toujours t'aimer encore
Mon cœur, oh mon cœur, chaque souvenir que nous avons vécu, je le garde vivant depuis ce jour, qu'est-ce que j'oublierai, moi ou autre chose ?
Mon cœur, oh mon cœur, que tu sois loin ou entre mes mains, ma faiblesse est de toujours t'aimer encore
Mon cœur, oh mon cœur, que tu sois loin ou entre mes mains, ma faiblesse est de toujours t'aimer encore