Paroles et traduction Jannat - Al Istighfar

Al Istighfar

في بشر مبيقبلوش اي إعتذار
ويقابلوا اسفك بالتشفي والإنتصار
بيرفضوا مع انهم زيك بشر
ويعذبك ذُل الإهانه والإنكسار والإنكسار
في بشر مبيقبلوش اي إعتذار
ويقابلوا اسفك بالتشفي والإنتصار
بيرفضوا مع انهم زيك بشر
ويعذبك ذُل الإهانه والإنكسار والإنكسار
ورغم ان الله هو القوي هو القهار
هو المذل المنتقم هو الجبار
هو الحكيم هو الرحيم هو الغفار
في كل وقت فتحلك باب الإستغفار
في كل وقت فتحلك باب الإستغفار
كام مره رُحت طلبت منو المغفره
وهو الملك مطلبش منك الإنتظار
بتروحلوا شايل من الذنوب مايُغضِبه
تلاقيه في رغم ان انت مذنب في إنتظار
ورغم انو قادر يمنعك من المعصية في ملكوته
سايبك وسط نعمه ليل نهار
وكل الملايكة ماتيجي تكتب سيئة
يأمر بصبره وحكمته أمر إنتظار
ورغم انو قادر يمنعك من المعصية في ملكوته
سايبك وسط نعمه ليل نهار
وكل الملايكة ماتيجي تكتب سيئة
يأمر بصبره وحكمته أمر إنتظار
فرصة تروح تستغفره سبحان الله
في لجوؤنا ليه يوهبنا نعمة الإختيار
وكنا هنقابله بذنوبنا كلها
لو مكانش وهبنا نعمة الإستغفار
وكنا هنقابله بذنوبنا كلها
لو مكانش وهبنا نعمة الإستغفار
لو مكانش وهبنا نعمة الإستغفار
سبحان الله سبحان الله
على نعم الله
هو الحكيم هو الرحيم هو الغفار
في كل وقت فتحلك باب الإستغفار

Al Istighfar

There are people who refuse all apologies
And meet your regrets with joy and victory
They decline even though they're just like you
And you suffer the humiliation, depression, and dejection
There are people who refuse all apologies
And meet your regrets with joy and victory
They decline even though they're just like you
And you suffer the humiliation, depression, and dejection
And although Allah is the strong, the conqueror
He's the humiliator, the avenger, the powerful
He's the wise, the merciful, the forgiver
All the time He's opened for you the door of repentance
All the time He's opened for you the door of repentance
How many times have you gone and asked for His forgiveness
And He's the king who doesn't ask you to wait
You leave carrying away from sins what angers Him
You find Him waiting, even though you're guilty
And although He's able to prevent you from sinning in His kingdom
He leaves you amidst blessings night and day
And all the angels will not come to write down a sin
He orders with His patience and wisdom, an order for waiting
And although He's able to prevent you from sinning in His kingdom
He leaves you amidst blessings night and day
And all the angels will not come to write down a sin
He orders with His patience and wisdom, an order for waiting
An opportunity to go and pray for His forgiveness, glory be to Allah
In our turning to Him, He bestows on us the gift of choice
And we would have met Him with all our sins
If He didn't give us the blessing of repentance
And we would have met Him with all our sins
If He didn't give us the blessing of repentance
If He didn't give us the blessing of repentance
Glory be to Allah, glory be to Allah
For the blessings of Allah
He's the wise, the merciful, the forgiver
All the time He's opened for you the door of repentance