Paroles et traduction Jannat - Alak Beaah

Alak Beaah

كل حاجة فيا انت مش راضي عنها
كل حاجة فيا ملت
ببقى خايفة من أي كلمة انا هقولها حتى ثقتي في نفسي قلت
كل حاجة فيا انت مش راضي عنها
كل حاجة فيا ملت
ببقى خايفة من أي كلمة انا هقولها حتى ثقتي في نفسي قلت
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
روح لحالك وسبني ليا
كنت فاكرة ان انت حبيتني كلي
زي ما انا كده آه بحبك
والحقيقة ان انت عايز تخلي كل حاجة فيه زيك
كنت فاكرة ان انت حبيتني كلي
زي ما انا كده آه بحبك
والحقيقة ان انت عايز تخلي كل حاجة فيه زيك
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
روح لحالك وسبني ليا

Как надоело

Тебе всё во мне не нравится,
Всё во мне тебе надоело.
Я боюсь произнести хоть слово, даже уверенность в себе потеряла.
Тебе всё во мне не нравится,
Всё во мне тебе надоело.
Я боюсь произнести хоть слово, даже уверенность в себе потеряла.
И что тебе от всего этого? Остынь к моей любви.
Ведь любящий человек не видит ничего, кроме достоинств.
И что тебе от всего этого? Остынь к моей любви.
Ведь любящий человек не видит ничего, кроме достоинств.
Уйди к себе и оставь меня в покое.
Я думала, ты полюбил меня всю,
Такую, какая я есть. Да, я люблю тебя.
Но на самом деле ты хочешь изменить во мне всё под себя.
Я думала, ты полюбил меня всю,
Такую, какая я есть. Да, я люблю тебя.
Но на самом деле ты хочешь изменить во мне всё под себя.
И что тебе от всего этого? Остынь к моей любви.
Ведь любящий человек не видит ничего, кроме достоинств.
И что тебе от всего этого? Остынь к моей любви.
Ведь любящий человек не видит ничего, кроме достоинств.
Уйди к себе и оставь меня в покое.