Paroles et traduction Jannat - Ana Donyeto

Ana Donyeto

أنا دنيته بحالها وحياته كلها
أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته
أنا دنيته بحالها وحياته كلها
أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته
أنا اللى لو يغلط مسامحة في حقها
وانا اللى لما يغيب عليها ترد غيبته
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه (بيهرب ليه)
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه (آه)
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه (بيتحاما بيه)
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
أنا عمري ما اتغيرت يوم من ناحيته
وأنا اللي راضية تنصفة لو كان ظالمها
وانا اللي لما بيشتكى من وحدتة
يبقى معاه قلبى وروحى صحابه يومها
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه (بيتحاما بيه)
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
ده أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه (بيتحاما بيه)
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
(أنا دنيته بحالها وحياته كلها)
(أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته)

Мой мир

Я - весь его мир, вся его жизнь,
Я - его семья, его люди, душа его сердца и его возлюбленная.
Я - весь его мир, вся его жизнь,
Я - его семья, его люди, душа его сердца и его возлюбленная.
Я та, кто простит его, даже если он ошибется,
И я та, кто вернет его, когда он потеряется.
Я - объятия, к которым он бежит от усталости (бежит от усталости),
Я - сердце, в котором он ищет убежище от страха.
Я - объятия, к которым он бежит от усталости (Ах),
Я - сердце, в котором он ищет убежище от страха (ищет убежище от страха).
Я не просто та, кто любит его, умирает от любви к нему,
Я умираю от любви к земле, по которой он ходит.
Я никогда не менялась по отношению к нему,
И я та, кто готова оправдать его, даже если он не прав.
И когда он жалуется на одиночество,
Мое сердце и душа с ним в этот день.
Я - объятия, к которым он бежит от усталости,
Я - сердце, в котором он ищет убежище от страха (ищет убежище от страха).
Я не просто та, кто любит его, умирает от любви к нему,
Я умираю от любви к земле, по которой он ходит.
Я - объятия, к которым он бежит от усталости,
Я - сердце, в котором он ищет убежище от страха (ищет убежище от страха).
Я не просто та, кто любит его, умирает от любви к нему,
Я умираю от любви к земле, по которой он ходит.
(Я - весь его мир, вся его жизнь)
(Я - его семья, его люди, душа его сердца и его возлюбленная)