Paroles et traduction Jannat - Awlad We Beit

Awlad We Beit

أنا زي أي واحدة كان حلمي بسيط
أولاد وبيت
وألاقي حد تكون مشاعره حنينة
كان نفسنا فى ولد وبنت ننام وهما في حضننا
كان نفسي منك بنت حلوة وروحها فيك
تمشى في إيديك
وولد يكون زيك ملامحه طيبة
لكن نصيبنا أنا وأنت نبقى لوحدنا

حلمنا بعيد لكن ربك كبير
وهنفرح أكيد ويعوض صبرنا خير
واللى حلمنا بيه أنا وأنت هنلاقيه
وهيجي يوم نمشى إيدينا في إيديه

في حياتنا أنا وأنت حاجات حلوة كتير
وأكيد ده خير
وأنا حاسة إن الجي أحلى في عمرنا
وبجد أنا لقيت في حبك كل حاجه حنينة

لا زعلنا يوم من اللي إحنا فيه ولا قولنا ليه
وبإيدينا إيه؟
على فين دي هي أكيد إرادة ربنا
ودى حاجه بتقربنا حبة لبعضنا

حلمنا بعيد لكن ربك كبير
وهنفرح أكيد ويعوض صبرنا خير
واللى حلمنا بيه أنا وأنت هنلاقيه
وهيجي يوم نمشى إيدينا في إيديه

Дети и дом

Как и любая другая женщина, моя мечта была проста,
дети и дом.
И найти кого-то с нежными чувствами.
Мы мечтали о мальчике и девочке, засыпающих в наших объятиях.
Я мечтала о милой дочке, похожей на тебя,
держащей тебя за руку.
И о сыне, похожем на тебя, с добрыми чертами лица.
Но наша судьба – остаться одним, только ты и я.

Наша мечта далека, но Бог велик,
и мы обязательно будем счастливы, и Он вознаградит нас за терпение.
И то, о чем мы мечтали, мы обретем,
и настанет день, когда мы будем идти, держась за руки с нашими детьми.

В нашей жизни с тобой много хорошего,
и это, конечно, к лучшему.
И я чувствую, что будущее будет еще прекраснее,
и, правда, я нашла в твоей любви все нежные чувства.

Мы никогда не грустили из-за того, что у нас есть, и не спрашивали "почему?",
и что мы можем с этим поделать?
Ведь это, конечно, воля Божья,
и это еще больше сближает нас.

Наша мечта далека, но Бог велик,
и мы обязательно будем счастливы, и Он вознаградит нас за терпение.
И то, о чем мы мечтали, мы обретем,
и настанет день, когда мы будем идти, держась за руки с нашими детьми.