Paroles et traduction Jannat - Ayeshni Aktar

Ayeshni Aktar

عيشنى اكتر بيك انا عشت بستناه طول عمرى واتمناه اعيش لو ثانيه واحده معاك وكفايه ده عليا
انا من ايديك لايديك احضننى طمننى قرب كمان منى معاك مطمه اوي بيك ومغمضه عينيا
وانا وياك ولا حاجه فى الدنيا بقت فارقه وانا وياك ايه تانى افكر فيه
خدنى معاك لو فين حبيبي مش هقولك أه خدنى معاك خد قلبى وابعد بيه
لو عشت ثانيه معاك بالدنيا ومافيها هحتاج ايه بعديها خلاص كل الي بحلم بيه دلوقتى في ايديا
انا من زمان شايفاك بعينيا وبقلبي بتخيلك جنبى مفيش اكتر من انى معاك وان انت حواليا
وانا وياك ولا حاجه في الدنيا بقت فارقه وانا وياك ايه تانى افكر فيه
خدني معاك لو فين حبيبي مش هقوله أه خدني معاك خد قلبى وابعد بيه
وانا وياك وانا وياك وانا وياك
ايه تانى افكر فيه خدنى معاك لو فين حبيبي مش هقوله أه خد قلبى وباعد بيه
وانا وياك ولا حاجه في الدنيا بقت فارقه وانا وياك ايه تانى افكر فيه
خدنى معاك لو فين حبيبي مش هقولك أه خدنى معاك خد قلبي وابعد بيه

Ayeshni Aktar

Love me more, because I have lived my whole life waiting and wishing for you. I would be content to live just one more second with you.
From your hands to mine, hold me close and reassure me. Come closer to me; I am completely lost in you, and I have closed my eyes.
And while I am with you, nothing else in the world matters. What else could I possibly think of when I am with you?
Take me with you, wherever you go, my love. I won't say no. Take me with you, take my heart, and take me away from here.
If I could spend another second with you in this world, what more could I ever need? Right now, everything I ever dreamed of is right here in my hands.
For a long time, I have seen you with my eyes and my heart. I have imagined you next to me. Nothing could be better than being with you and having you close to me.
And while I am with you, nothing else in the world matters. What else could I possibly think of when I am with you?
Take me with you, wherever you go, my love. I won't say no. Take me with you, take my heart, and take me away from here.
And I am with you, and I am with you, and I am with you.
What else could I possibly think of? Take me with you, wherever you go, my love. I won't say no. Take my heart and take me away from here.
And while I am with you, nothing else in the world matters. What else could I possibly think of when I am with you?
Take me with you, wherever you go, my love. I won't say no. Take me with you, take my heart, and take me away from here.