Paroles et traduction Jannat - El Badi Azlam

El Badi Azlam

ما تفكرنيش باللى جرى
ما ترجعنيش تانى ورا
راجع مشتاق ليه يا ترى
و ازاى ليك عين
عدانى العيب و صبرت سنة
حيرة و تعذيب ولا انت هنا
و مالاكش نصيب فيا أنا
أرجعلك مين

لا يا حبيبى كان زمان
هى دى تيجى أديك آمان
أنا يا سيدى هارتاح كدة
نصيحة منى تنسى اللى كان
قلتلك أنا عمرى ما هانسى أنا
جرب بقى دوق من أفعالك
وفر أعذارك و انسى بقى

ما تقوليش فرصة و نتفاهم
شكلك كدة حافظ مش فاهم
مين قال يا فراق مين اللى بدى
و البادى أظلم

دا انت بتحلم
عمرى ما هارجع
مهما تدمع
مابقتش خلاص على نياتى
مابلاش بقى تحلف بحياتى
عارفة اللى هايجى بعد كدة
و البادى أظلم

تتمسكن علشان تتمكن
لكن المرة دى دا مش ممكن
تضحك على مين دا إلا انا
و البادى أظلم

دا انت بتحلم
عمرى ما هارجع
مهما تدمع

بتقول دى ملاك و بتتساهل
غلطان استحمل تستاهل
مين فينا اتعلم بالساهل
مستغرب ليه

تصعب على مين قلبى قوى
ماتلمش عليه حب أوى
مالقاش غير واحد قلبه قوى
بقى ييجى عليه

لا يا حبيبى كان زمان
هى دى تيجى أديك آمان
أنا يا سيدى هارتاح كدة
نصيحة منى تنسى اللى كان
قلتلك أنا عمرى ما هانسى أنا
جرب بقى دوق من أفعالك
وفر أعذارك و انسى بقى

ما تقوليش فرصة و نتفاهم
شكلك كدة حافظ مش فاهم
مين قال يا فراق مين اللى بدى
و البادى أظلم

دا انت بتحلم
عمرى ما هارجع
مهما تدمع
مابقتش خلاص على نياتى
مابلاش بقى تحلف بحياتى
عارفة اللى هايجى بعد كدة

و تتمسكن علشان تتمكن
لكن المرة دى دا مش ممكن
تضحك على مين دا إلا انا
و البادى أظلم

دا انت بتحلم
عمرى ما هارجع
مهما تدمع

El Badi Azlam

Don't think about what happened
Don't bring me back again
Do you miss me, I wonder?
And how dare you?
You've wronged me, and I've been patient for a year
Confusion and torture, but you're not here
And you have no part in me
Who would I come back to?

No, my darling, that was a long time ago
Would it ever occur to you to give me security?
I, my friend, will be comfortable like this
A piece of advice from me: forget what was
I told you, I'll never forget
Try it for yourself, taste your own actions
Spare your excuses and forget it

Don't say, "Let's give it another chance and talk it out"
You look like you've memorized it, but you don't understand
Who said, "Farewell?" Who started it?
The one who starts it is the cruelest

That's what you dream about
I'll never come back
No matter how much you cry
You're no longer on my list of intentions
Don't swear on my life anymore
I know what's going to happen next
The one who starts it is the cruelest

You grovel to gain control
But this time, it's not possible
Who are you trying to fool but me?
The one who starts it is the cruelest

That's what you dream about
I'll never come back
No matter how much you cry

You say she's an angel and you're being lenient
Wrong, you deserved it, you deserve it
Who among us has learned the easy way?
Why are you surprised?

Who can make my strong heart crumble?
Don't pile too much love on it
It's only found one whose heart is strong
Who could conquer it

No, my darling, that was a long time ago
Would it ever occur to you to give me security?
I, my friend, will be comfortable like this
A piece of advice from me: forget what was
I told you, I'll never forget
Try it for yourself, taste your own actions
Spare your excuses and forget it

Don't say, "Let's give it another chance and talk it out"
You look like you've memorized it, but you don't understand
Who said, "Farewell?" Who started it?
The one who starts it is the cruelest

That's what you dream about
I'll never come back
No matter how much you cry
You're no longer on my list of intentions
Don't swear on my life anymore
I know what's going to happen next

And you grovel to gain control
But this time, it's not possible
Who are you trying to fool but me?
The one who starts it is the cruelest

That's what you dream about
I'll never come back
No matter how much you cry