Jannat - Esmaa Kalamy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jannat - Esmaa Kalamy




Esmaa Kalamy
Esmaa Kalamy
اسمع كلامي وصدقه
Listen to my words and believe them
انت اللي روحي بتعشقه
You're the one my soul adores
كان حلم نفسي أحققه
It was my dream to make it real
إني أبقى ليك
To be with you forever
قربني منك ضمني
Bring me closer to you, hold me tight
قد أمّا أحبك حبني
I love you more than anything
من غيرك انت يهمني
Without you, I don't care about anything
دا أنا روحي فيك
I'm lost in you
ملهوفة عليك ومسلمة
Yearning for you and devoted
تقدر تقول مستسلمة
You could say I'm surrendered
حاسة إني طايرة ف السما
I feel like I'm flying in the sky
واخدني الشوق
Longing has taken me
متحيرة ومتغيرة
Confused and changed
وكأني لسة صغيرة
As if I were still young
لو باحلم أنا م الحلم دا
If I am dreaming of this dream
مش عايزة أفوق
I don't want to wake up
ملهوفة عليك ومسلمة
I'm yearning for you and devoted
تقدر تقول مستسلمة
You could say I'm surrendered
حاسة إني طايرة ف السما
I feel like I'm flying in the sky
واخدني الشوق
Longing has taken me
متحيرة ومتغيرة
Confused and changed
وكأني لسة صغيرة
As if I were still young
لو باحلم أنا م الحلم دا
If I am dreaming of this dream
مش عايزة أفوق
I don't want to wake up
لحظة حنان أنا عيشتها
A moment of tenderness I lived
لحظة ما شوفتك وقتها
The moment I saw you
وبأعلى صوت أنا قولتها
And in a loud voice I said
هافضل معاك
I'll stay with you
جنبك طريقي هكمله
Beside you, I'll complete my path
لو لسة عمري في أوله
Even if my life is just beginning
المستحيل أنا هاعمله
I'll make the impossible happen
علشان هواك
For your love
ملهوفة عليك ومسلمة
I'm yearning for you and devoted
تقدر تقول مستسلمة
You could say I'm surrendered
حاسة إني طايرة ف السما
I feel like I'm flying in the sky
واخدني الشوق
Longing has taken me
متحيرة ومتغيرة
Confused and changed
وكأني لسة صغيرة
As if I were still young
لو باحلم أنا م الحلم دا
If I am dreaming of this dream
مش عايزة أفوق
I don't want to wake up
ملهوفة عليك ومسلمة
I'm yearning for you and devoted
تقدر تقول مستسلمة
You could say I'm surrendered
حاسة إني طايرة ف السما
I feel like I'm flying in the sky
واخدني الشوق
Longing has taken me
متحيرة ومتغيرة
Confused and changed
وكأني لسة صغيرة
As if I were still young
لو باحلم أنا م الحلم دا
If I am dreaming of this dream
مش عايزة أفوق
I don't want to wake up





Writer(s): Jannat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.