Jannat - Esmaa Kalamy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jannat - Esmaa Kalamy




اسمع كلامي وصدقه
Послушай меня и поверь в это.
انت اللي روحي بتعشقه
Ты единственная, кого обожает моя душа.
كان حلم نفسي أحققه
Это была мечта о самореализации.
إني أبقى ليك
Я остаюсь ради тебя.
قربني منك ضمني
Приблизь меня, привлеки меня.
قد أمّا أحبك حبني
Пусть любовь, которую ты любишь, полюбит меня.
من غيرك انت يهمني
Кого еще ты любишь?
دا أنا روحي فيك
Я-моя душа в тебе.
ملهوفة عليك ومسلمة
Веселье тебе и Муслиму.
تقدر تقول مستسلمة
Ты можешь сказать: сдавайся.
حاسة إني طايرة ف السما
Я словно парю в небесах.
واخدني الشوق
И тоска овладела мной.
متحيرة ومتغيرة
Смущенный и изменившийся
وكأني لسة صغيرة
Как будто я не маленькая девочка.
لو باحلم أنا م الحلم دا
Если я сплю, значит, я сплю.
مش عايزة أفوق
Я не хочу быть выше этого.
ملهوفة عليك ومسلمة
Веселье тебе и Муслиму.
تقدر تقول مستسلمة
Ты можешь сказать: сдавайся.
حاسة إني طايرة ف السما
Я словно парю в небесах.
واخدني الشوق
И тоска овладела мной.
متحيرة ومتغيرة
Смущенный и изменившийся
وكأني لسة صغيرة
Как будто я не маленькая девочка.
لو باحلم أنا م الحلم دا
Если я сплю, значит, я сплю.
مش عايزة أفوق
Я не хочу быть выше этого.
لحظة حنان أنا عيشتها
Я жил мгновением нежности.
لحظة ما شوفتك وقتها
Один момент я показал тебе тогда.
وبأعلى صوت أنا قولتها
И я сказал это самым громким голосом.
هافضل معاك
С тобой ему лучше.
جنبك طريقي هكمله
Я добьюсь своего.
لو لسة عمري في أوله
Если бы я не был моим возрастом в первый раз,
المستحيل أنا هاعمله
Ни за что.
علشان هواك
Потому что она твоя.
ملهوفة عليك ومسلمة
Веселье тебе и Муслиму.
تقدر تقول مستسلمة
Ты можешь сказать: сдавайся.
حاسة إني طايرة ف السما
Я словно парю в небесах.
واخدني الشوق
И тоска овладела мной.
متحيرة ومتغيرة
Смущенный и изменившийся
وكأني لسة صغيرة
Как будто я не маленькая девочка.
لو باحلم أنا م الحلم دا
Если я сплю, значит, я сплю.
مش عايزة أفوق
Я не хочу быть выше этого.
ملهوفة عليك ومسلمة
Веселье тебе и Муслиму.
تقدر تقول مستسلمة
Ты можешь сказать: сдавайся.
حاسة إني طايرة ف السما
Я словно парю в небесах.
واخدني الشوق
И тоска овладела мной.
متحيرة ومتغيرة
Смущенный и изменившийся
وكأني لسة صغيرة
Как будто я не маленькая девочка.
لو باحلم أنا م الحلم دا
Если я сплю, значит, я сплю.
مش عايزة أفوق
Я не хочу быть выше этого.





Writer(s): Jannat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.