Paroles et traduction Jannat - Gayalak

Gayalak

وجيالك بشوق الدنيا جيالك
واحشنى ونفسى أقولهالك
حبيبى فى قلبى شيلالك
غرام ميجيش على بالك

وناويالك سنين العمر أعيشهالك
حبيبى أنا روحى رايحالك
بزعل بس بصفالك
بطيبة نفسى سمحالك

قلبى معاك لا نسيتك ولا هنساك
لو عنك كنت بعيد علي طول بالخير فاكراك
قلبى معاك من الليلة هكون وياك
أنا هيموتنى الشوق، مش قادرة أستنى لقاك

فى أحلامك هعيش وياك فى أحلامك
هقاسمك كل أيامك لأخر عمرى يا حبيبى
هفضل عايشة قدامك

وعلشانك أضحى بروحى علشانك
فى وقت الجرح أنا مكانك
وحتى في يوم ما تنسانى يعز عليا نسيانك

قلبي معاك (قلبي معاك)
لا نسيتك ولا هنساك (لا نسيتك ولا هنساك)
لو عنك كنت بعيد (علي طول بالخير فاكراك)
قلبي معاك من الليله هكون وياك
أنا هيموتني الشوق مش قادرة أستني لقاك

Gayalak

My heart yearns for you, my world
I miss you, and I want to tell you
My love, you are in my heart
My love never crossed your mind

I planned to spend my life with you
My love, my soul is coming to you
I get angry but I forgive you
With my good nature, I forgive you

My heart is with you, I will not forget you
Even if I am far away from you, I always remember you with kindness
My heart is with you, tonight I will be with you
I am dying of longing, I can't wait to see you

I will live in your dreams
I will share all your days with you for the rest of my life, my love
I will always live in front of you

And for you I sacrifice my soul
In times of hurt, I am there for you
And even on the day you forget me, it will pain me to forget you

My heart is with you (My heart is with you)
I will not forget you (I will not forget you)
Even if I am far away (I always remember you with kindness)
My heart is with you, tonight I will be with you
I am dying of longing, I can't wait to see you