Jannat - Hadret elmohem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jannat - Hadret elmohem




Hadret elmohem
Mr. Important
حبيبي ضروري تسمعني
Baby, I need you to listen to me
أنا حاسة إن أنا لوحدي
I feel like I'm all alone
هتتعطل وإيه يعني
You'll crash and burn without me
ما هو إنت أهم شيء عندي
Because you're the most important thing to me
حبيبي ضروري تسمعني
Baby, I need you to listen to me
أنا حاسة إن أنا لوحدي
I feel like I'm all alone
هتتعطل وايه يعني
You'll crash and burn without me
ما هو إنت أهم شيء عندي
Because you're the most important thing to me
حضرة المهم، يا سعادة الباشا المستعجل
Mr. Important, Your Excellency the Pasha who's always in a hurry
في كلام مهم، و اللي وراك ممكن يتأجل
There's something important to say, and what's behind you can wait
حضرة المهم، يا سعادة الباشا المستعجل
Mr. Important, Your Excellency the Pasha who's always in a hurry
في كلام مهم، و اللي وراك ممكن يتأجل
There's something important to say, and what's behind you can wait
مش معقول دايماً مشغول
It can't be that you're always busy
وناسيني كأنك ولا حبيت
And have forgotten me like you never loved me
لازم تفضى عشان مش هرضى
You have to make time for me because I won't accept
أكون زي أي حاجة في البيت
To be like any other thing in the house
أنا لا بهدد فيك ولا بعند
I'm not threatening you or being stubborn
بس بقول من باب العلم
I'm just saying this for your own good
مش معقول دايماً مشغول
It can't be that you're always busy
وناسيني كأنك ولا حبيت
And have forgotten me like you never loved me
لازم تفضى عشان مش هرضى
You have to make time for me because I won't accept
أكون زي أي حاجة في البيت
To be like any other thing in the house
أنا لا بهدد فيك ولا بعند
I'm not threatening you or being stubborn
بس بقول من باب العلم
I'm just saying this for your own good
حضرة المهم
Mr. Important
آه يا سعادة الباشا المستعجل
Oh, Your Excellency the Pasha who's always in a hurry
في كلام مهم
There's something important to say
واللي وراك ممكن يتأجل
And what's behind you can wait
أنا مش بطلب منك إنك يوم تتغير
I'm not asking you to change who you are
حاجة بسيطة وعلى قدي
Just something small and reasonable
سيبلي أنا بعد إذنك من وقتك جزء صغير
Give me a little bit of your time, if you don't mind
بس يكونلي لوحدي
Just for me, all to myself
أنا مش بطلب منك إنك يوم تتغير (تتغير)
I'm not asking you to change who you are (change who you are)
حاجة بسيطة وعلى قدي
Just something small and reasonable
سيبلي أنا بعد إذنك من وقتك جزء صغير (صغير)
Give me a little bit of your time, if you don't mind (a little bit of your time)
بس يكونلي لوحدي
Just for me, all to myself
مش معقول دايماً مشغول
It can't be that you're always busy
وناسيني كأنك ولا حبيت
And have forgotten me like you never loved me
لازم تفضى عشان مش هرضى
You have to make time for me because I won't accept
أكون زي أي حاجة في البيت
To be like any other thing in the house
أنا لا بهدد فيك ولا بعند
I'm not threatening you or being stubborn
بس بقول من باب العلم
I'm just saying this for your own good
مش معقول دايماً مشغول
It can't be that you're always busy
وناسيني كأنك ولا حبيت
And have forgotten me like you never loved me
لازم تفضى عشان مش هرضى
You have to make time for me because I won't accept
أكون زي أي حاجة في البيت
To be like any other thing in the house
أنا لا بهدد فيك ولا بعند
I'm not threatening you or being stubborn
بس بقول من باب العلم
I'm just saying this for your own good
حضرة المهم
Mr. Important
آه يا سعادة الباشا المستعجل
Oh, Your Excellency the Pasha who's always in a hurry
في كلام مهم
There's something important to say
واللي وراك ممكن يتأجل
And what's behind you can wait






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.