Paroles et traduction Jannat - Hadret elmohem
Hadret elmohem
Le plus important
حبيبي
ضروري
تسمعني
Mon
chéri,
tu
dois
absolument
m'écouter
أنا
حاسة
إن
أنا
لوحدي
Je
sens
que
je
suis
seule
هتتعطل
وإيه
يعني
Tu
vas
être
retardé,
et
alors
?
ما
هو
إنت
أهم
شيء
عندي
Tu
es
la
chose
la
plus
importante
pour
moi
حبيبي
ضروري
تسمعني
Mon
chéri,
tu
dois
absolument
m'écouter
أنا
حاسة
إن
أنا
لوحدي
Je
sens
que
je
suis
seule
هتتعطل
وايه
يعني
Tu
vas
être
retardé,
et
alors
?
ما
هو
إنت
أهم
شيء
عندي
Tu
es
la
chose
la
plus
importante
pour
moi
حضرة
المهم،
يا
سعادة
الباشا
المستعجل
Le
plus
important,
mon
cher
Monsieur
pressé
في
كلام
مهم،
و
اللي
وراك
ممكن
يتأجل
J'ai
quelque
chose
d'important
à
te
dire,
et
ce
que
tu
as
à
faire
après
peut
attendre
حضرة
المهم،
يا
سعادة
الباشا
المستعجل
Le
plus
important,
mon
cher
Monsieur
pressé
في
كلام
مهم،
و
اللي
وراك
ممكن
يتأجل
J'ai
quelque
chose
d'important
à
te
dire,
et
ce
que
tu
as
à
faire
après
peut
attendre
مش
معقول
دايماً
مشغول
Ce
n'est
pas
possible
que
tu
sois
toujours
occupé
وناسيني
كأنك
ولا
حبيت
Et
que
tu
m'oublies
comme
si
tu
ne
m'avais
jamais
aimé
لازم
تفضى
عشان
مش
هرضى
Tu
dois
te
libérer,
car
je
ne
supporterai
pas
أكون
زي
أي
حاجة
في
البيت
De
n'être
qu'un
objet
dans
la
maison
أنا
لا
بهدد
فيك
ولا
بعند
Je
ne
te
menace
pas,
je
ne
te
fais
pas
la
tête
بس
بقول
من
باب
العلم
Je
te
le
dis
juste
pour
que
tu
saches
مش
معقول
دايماً
مشغول
Ce
n'est
pas
possible
que
tu
sois
toujours
occupé
وناسيني
كأنك
ولا
حبيت
Et
que
tu
m'oublies
comme
si
tu
ne
m'avais
jamais
aimé
لازم
تفضى
عشان
مش
هرضى
Tu
dois
te
libérer,
car
je
ne
supporterai
pas
أكون
زي
أي
حاجة
في
البيت
De
n'être
qu'un
objet
dans
la
maison
أنا
لا
بهدد
فيك
ولا
بعند
Je
ne
te
menace
pas,
je
ne
te
fais
pas
la
tête
بس
بقول
من
باب
العلم
Je
te
le
dis
juste
pour
que
tu
saches
حضرة
المهم
Le
plus
important
آه
يا
سعادة
الباشا
المستعجل
Oh,
mon
cher
Monsieur
pressé
في
كلام
مهم
J'ai
quelque
chose
d'important
à
te
dire
واللي
وراك
ممكن
يتأجل
Et
ce
que
tu
as
à
faire
après
peut
attendre
أنا
مش
بطلب
منك
إنك
يوم
تتغير
Je
ne
te
demande
pas
de
changer
un
jour
حاجة
بسيطة
وعلى
قدي
C'est
quelque
chose
de
simple,
à
ma
mesure
سيبلي
أنا
بعد
إذنك
من
وقتك
جزء
صغير
Laisse-moi,
avec
ton
autorisation,
une
petite
partie
de
ton
temps
بس
يكونلي
لوحدي
Qu'il
soit
juste
pour
moi
أنا
مش
بطلب
منك
إنك
يوم
تتغير
(تتغير)
Je
ne
te
demande
pas
de
changer
un
jour
(changer)
حاجة
بسيطة
وعلى
قدي
C'est
quelque
chose
de
simple,
à
ma
mesure
سيبلي
أنا
بعد
إذنك
من
وقتك
جزء
صغير
(صغير)
Laisse-moi,
avec
ton
autorisation,
une
petite
partie
de
ton
temps
(petite)
بس
يكونلي
لوحدي
Qu'il
soit
juste
pour
moi
مش
معقول
دايماً
مشغول
Ce
n'est
pas
possible
que
tu
sois
toujours
occupé
وناسيني
كأنك
ولا
حبيت
Et
que
tu
m'oublies
comme
si
tu
ne
m'avais
jamais
aimé
لازم
تفضى
عشان
مش
هرضى
Tu
dois
te
libérer,
car
je
ne
supporterai
pas
أكون
زي
أي
حاجة
في
البيت
De
n'être
qu'un
objet
dans
la
maison
أنا
لا
بهدد
فيك
ولا
بعند
Je
ne
te
menace
pas,
je
ne
te
fais
pas
la
tête
بس
بقول
من
باب
العلم
Je
te
le
dis
juste
pour
que
tu
saches
مش
معقول
دايماً
مشغول
Ce
n'est
pas
possible
que
tu
sois
toujours
occupé
وناسيني
كأنك
ولا
حبيت
Et
que
tu
m'oublies
comme
si
tu
ne
m'avais
jamais
aimé
لازم
تفضى
عشان
مش
هرضى
Tu
dois
te
libérer,
car
je
ne
supporterai
pas
أكون
زي
أي
حاجة
في
البيت
De
n'être
qu'un
objet
dans
la
maison
أنا
لا
بهدد
فيك
ولا
بعند
Je
ne
te
menace
pas,
je
ne
te
fais
pas
la
tête
بس
بقول
من
باب
العلم
Je
te
le
dis
juste
pour
que
tu
saches
حضرة
المهم
Le
plus
important
آه
يا
سعادة
الباشا
المستعجل
Oh,
mon
cher
Monsieur
pressé
في
كلام
مهم
J'ai
quelque
chose
d'important
à
te
dire
واللي
وراك
ممكن
يتأجل
Et
ce
que
tu
as
à
faire
après
peut
attendre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.