Paroles et traduction Jannat - Keda Ya Habibi

Keda Ya Habibi

كده يا حبيبي ترميني علي شوق
وتقلب حالي من تحت لفوق
وتقول بالعافيه وبالذوق . هتحير هوايا
انت فاكرها خلاص سايبه . وان بقيت في هواك دايبه
هي بنات الناس لعبه ولا ايه الحكايه ؟؟؟

لا يا حبيبي بقي صح النوم
اصل دا كله ملوش لزوم
هو انا يعني اصوم اصوم ودي تبقي النهايه
وانسي ان يشغلني هواك
واني هاخد وادي معاك . غير لما اعرف ايه جواك
قصدك ايه معايا

كده يا حبيبي ترميني علي شوق
وتقلب حالي من تحت لفوق
وتقول بالعافيه وبالذوق . هتحير هوايا
انت فاكرها خلاص سايبه . وان بقيت في هواك دايبه
هي بنات الناس لعبه ولا ايه الحكايه ؟؟؟

Keda Ya Habibi

Like this, my love, you leave me longing,
And you turn my life upside down.
And you say, "Enjoy it, my pleasure." You confound my thoughts.
Do you think I've given up already? And that I'm still head over heels in love with you?
Are the girls of the world just a game to you? Or what's the story?

No, my love, wake up,
Because all this is unnecessary.
Do you mean that I should fast and fast, and this would be the end?
And I should forget that your love preoccupies me?
And that I will go down a path with you? Not until I know what's in your heart.
What do you intend to do with me?

Like this, my love, you leave me longing,
And you turn my life upside down.
And you say, "Enjoy it, my pleasure." You confound my thoughts.
Do you think I've given up already? And that I'm still head over heels in love with you?
Are the girls of the world just a game to you? Or what's the story?