Paroles et traduction Jannat - Matkhafsh Men Bokra

Matkhafsh Men Bokra

ما تخافش من بكرة وأنا معاك
أنا هبقى دايماً واقفة وراك
وعمري ما هقولك ملّيت
وزي ما عايزني أنا عايزاك
لو بعد مية سنة هستناك
ومش هحس إن أنا ضحّيت

ما تخافش من بكرة وأنا معاك
أنا هبقى دايماً واقفة وراك
وعمري ما هقولك ملّيت
وزي ما عايزني أنا عايزاك
لو بعد مية سنة هستناك
ومش هحس إن أنا ضحّيت

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار للآخر

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار للآخر

إتخلقت الدنيا في كذا يوم
والشاطر اللي يقع ويقوم
أنا قولت دا وهفضل أقوله
إضمنّي متخافش أنا في إيديك
مش هبقى أنا والدنيا عليك
وحلمنا مسيرنا نطوله

إتخلقت الدنيا في كذا يوم
والشاطر اللي يقع ويقوم
أنا قولت دا وهفضل أقوله
إضمنّي متخافش أنا في إيديك
مش هبقى أنا والدنيا عليك
وحلمنا مسيرنا نطوله

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار للآخر

Не бойся завтрашнего дня

Не бойся завтрашнего дня, я с тобой,
Я всегда буду стоять за тобой,
И никогда не скажу, что устала,
Как ты хочешь меня, так и я хочу тебя,
Даже через сто лет я буду ждать тебя,
И не почувствую, что я пожертвовала.

Не бойся завтрашнего дня, я с тобой,
Я всегда буду стоять за тобой,
И никогда не скажу, что устала,
Как ты хочешь меня, так и я хочу тебя,
Даже через сто лет я буду ждать тебя,
И не почувствую, что я пожертвовала.

Упаду и снова встану на твои ноги,
Это не стыдно, падает только тот, кто идёт вперёд,
Будь сильным, я верю в тебя,
Мы пройдем этот путь до конца.

Упаду и снова встану на твои ноги,
Это не стыдно, падает только тот, кто идёт вперёд,
Будь сильным, я верю в тебя,
Мы пройдем этот путь до конца.

Мир был создан за несколько дней,
И умелый тот, кто падает и встает,
Я сказала это и буду продолжать говорить,
Обними меня, не бойся, я в твоих руках,
Я не буду для тебя обузой, как весь мир,
И мы обязательно достигнем нашей мечты.

Мир был создан за несколько дней,
И умелый тот, кто падает и встает,
Я сказала это и буду продолжать говорить,
Обними меня, не бойся, я в твоих руках,
Я не буду для тебя обузой, как весь мир,
И мы обязательно достигнем нашей мечты.

Упаду и снова встану на твои ноги,
Это не стыдно, падает только тот, кто идёт вперёд,
Будь сильным, я верю в тебя,
Мы пройдем этот путь.

Упаду и снова встану на твои ноги,
Это не стыдно, падает только тот, кто идёт вперёд,
Будь сильным, я верю в тебя,
Мы пройдем этот путь до конца.