Paroles et traduction Jannat - Mesh Wofaa Ala Had

Mesh Wofaa Ala Had

مش واقفة على حد بجد وماتفكرش علشان بهواك
اتنازل عن حقي واعدي واتساهل ياحبيبي معاك
لا بالعكس هيبقي حسابك عندي كتير
قد ما قلبي حب وحسك ياما كتير
مانا ياما عديت وسامحتك فاكر ولا نعد
مش واقفه علي حد بجد وماتفكرش علشان
بهواك اتنازل عن حقي واعدي
واتساهل ياحبيبي معاك
اتغيرت ايه اللي جرالك مش فاهماك
واتغريت من يوم ماعرفت ان انا عاشقاك
وحياتك ده انا ادوس علي قلبي واللي اتبني يتهد
مش واقفة على حد بجد وماتفكرش علشان بهواك
اتنازل عن حقي واعدي واتساهل ياحبيبي معاك

Мне всё равно

Я на самом деле ни от кого не завишу, и не думай, что из-за моей любви к тебе
Я откажусь от своих прав, прощу и буду снисходительной, любимый, с тобой.
Нет, наоборот, твой счет у меня будет большим,
Насколько сильно любило мое сердце и как много оно чувствовало.
Сколько раз я прощала и терпела тебя, помнишь, или перечислить?
Я на самом деле ни от кого не завишу, и не думай, что из-за
моей любви к тебе я откажусь от своих прав и прощу
и буду снисходительной, любимый, с тобой.
Ты изменился, что с тобой случилось? Я не понимаю тебя.
Ты зазнался с того дня, как узнал, что я люблю тебя.
Клянусь своей жизнью, я растопчу свое сердце, и пусть все построенное разрушится.
Я на самом деле ни от кого не завишу, и не думай, что из-за моей любви к тебе
Я откажусь от своих прав, прощу и буду снисходительной, любимый, с тобой.