Paroles et traduction Jannat - شكرا علي الرساله

شكرا علي الرساله

معقول جيت على بالك وافتكرتنى وكمان بعتلى رسالى تقولى وحشتنى
طيرت بكلمها بس باخرها صدمتنى كتب خسارة خسر هواك وخسرتنى
شكرا على الرسالة طيب لو وحشاك كنت تعالى
حتى تشوفنى لاخر مرة ولا بقيت تتعالى مش قلنا استحالة حاجة تفرق بينا
كدا بسهولة تقرر تبعد وتقولها فى رسالة
ياريت ما قولت وحشتك ولا بينتها وكانى بالنسبالك موضوع وانتهى
طيب كنت سيبنى انسا الحكاية فى وقتها كدا حولت تساهلها صعبتها
وشكرا على الرسالة لو وحشاك كنت تعال حتى تشوفنى لاخر مرة
ولا بقيت تتعالى مش قلنا استحالة حاجة تفرق بينا
كدا بسهولة تقرر تبعد وتقولها فى رسالة

Thank You for the Message

Is it possible that I came to your mind and you thought of me and even sent me a message to say that you missed me
I was flying with her words, but at the end she shocked me, she wrote "It's a pity. I lost your love and you lost me."
Thank you for the message, if you missed me, you should have come
To see me for the last time, so that you would not be arrogant. Didn't we say that it is impossible for anything to separate us?
So you easily decide to leave and say it in a message
I wish you hadn't said you missed me or shown it. It's like I'm a topic and it's over for you.
Well, you should have let me forget the story at the time. Now you have turned it into something difficult.
And thank you for the message, if you missed me, you should have come to see me for the last time
So that you would not be arrogant. Didn't we say that it is impossible for anything to separate us?
So you easily decide to leave and say it in a message