Paroles et traduction Jannat - W Edert Teb’ed

W Edert Teb’ed

وقدرت تبعد كل ده وتغيب عليا
واهون عليك تعمل كده يا حبيبى فيا!!
وأنت اللى عارف قد ايه انا محتجاك
وانى بموت لو عدى يوم . من غير لقاك
لو حبيبى يا حبيبى ليه تسيب دموع فى عينى
لو ناسينى قول ناسينى وروح
ليه تقول كلام وليه تنساه واعيش معاك فى حيرة و آه
وليه تفوت فى قلبى جروح . :(مين يا حبيبى علمك القسوة ديا . ده انا كنت قبل ما اكلمك بتحس بيا!!
وأنت اللى عارف آد ايه انا روحى فيك
وعمرى كله يا حبيبى . هعيشه ليك :(لو حبيبى يا حبيبى ليه تسيب دموع فى عينى
لو ناسينى قول ناسينى وروح
ليه تقول كلام وليه تنساه واعيش معاك فى حيرة و آه
وليه تفوت فى قلبى جروح . :(

You Can Leave Me

You had the power to walk away and disappear from me
Oh, you did me wrong, my darling!
You know how much I need you
I'll die if a day goes by without seeing you
My love, why would you let me cry?
If you've forgotten me, then tell me and go
Why do you say things and then forget? Keep me in confusion and agony
Why do you wound my heart? Who taught you to be so cruel? Before I met you, you used to feel my pain!
You know how much I love you
My entire life, my darling, I will live it for you
My love, why would you let me cry?
If you've forgotten me, then tell me and go
Why do you say things and then forget? Keep me in confusion and agony