Paroles et traduction Jannat - Waheshni

Waheshni

واحشني إيده تلمسني طريقة نطقه لإسمي
ده روحي و غايبه عن جسمي
أنا عايشه و السلام
هزاره و هو باله رايق
وشكله لما يتضايق
واحشني كلامنا طول الليل
علي صوته كنت بنام
واحشني سؤاله عني انا ببكي مش بغني
و روحي رايحة مني
بتبعتله السلام
انا اللي في بعده بشقى
عشان من قلبي عاشقة
و نفسي في حضن يبقى
وأصحى جنبه و أنام
بعيد عني لكن شايفاه
ولحظة بلحظة عايشة معاه
حياتي إبتدت وياه وما تكملش إلا بيه
وحيدة ضعيفة منسية وحبه أحلى ما فيا
هتسوى ايه الحياة ديه لو مش عايشه بيه
واحشني سؤاله عني أنا ببكي مش بغني
و روحي رايحه مني
بتبعتله السلام
انا اللي في بعده بشقى
عشان من قلبي عاشقة
و نفسي في حضن يبقى
وأصحى جنبه و أنام

Missing You

I miss the way he touches my body, the way he says my name
He is my soul, absent from my body
I am alive, yet I feel like I'm living a lie
A thousand thoughts race through my mind
I recall the look on his face when he's upset
I miss our late-night conversations
His voice used to lull me to sleep
I miss his concern when I cry, he knew when I was faking
My soul yearns for him
I send him my greetings
I am the one who suffers in his absence
Because I love him with all my heart
I crave the warmth of his embrace
To wake up next to him and fall asleep in his arms
He may be far away, but I see him everywhere
I live every moment with him in my heart
My life began with him and is incomplete without him
I am lost, weak, and forgotten, yet his love defines me
What is the purpose of life without him by my side?
I miss his concern when I cry, he knew when I was faking
My soul yearns for him
I send him my greetings
I am the one who suffers in his absence
Because I love him with all my heart
I crave the warmth of his embrace
To wake up next to him and fall asleep in his arms