Paroles et traduction Jannat - Weadert Tebaed

Weadert Tebaed

وقدرت تبعد كل ده وتغيب عليا
وتهون عليك تعمل كده ياحبيبي فيا
وانت اللي عارف قد ايه انا محتاجاك
واني بموت لو عدا يوم من غير لقاك
لو حبيبي ياحبيبي
ليه تسيب دموع في عيني و
لو ناسيني قول ناسيني وروح
ليه تقول كلام وليه تنساه
واعيش معاك في حيره واه
وليه تفوت في قلبي جروح
******

Weadert Tebaed

Could you possibly leave all this behind and vanish from my life?
You think nothing of treating me this way, my darling?
You know how much I need you.
I die a little every day I don't see you.
Darling, oh darling.
Why do you leave my eyes full of tears?
If you've forgotten me, just say so and go.
Why do you say such things and then forget them?
You leave me in a constant state of confusion.
Why do you inflict such wounds on my heart?
******