Paroles et traduction Jannat - اكتر من سنة Aktar Min Sanah

اكتر من سنة Aktar Min Sanah

فات يجى اكتر من سنه ومانسيتش ليه
وبقول ياريت ايامنا تانى يرجعو
واما بقابل حد يتكلم عليه
بضحك عشان بخاف عنيه يدمعو
ياقلبى هى هى لو بعيد او بين ايديا
نقطه الضعف اللى فيا انى لسه بحن ليه
وياقلبى هى هى كل ذكرى عيشنه فيها
عايشه بيها من يوميها هنسى ايه انا ولا ايه ؟؟
البعد لو بينسى ليه ماينسنيش دنا حبيه ليه كأنو لسه ف اوله
الاسم عايشه وف الحقيقه انا لو هعيش هعيش عشان افضل ياقلبى احنلو
ياقلبى هى هى لو بعيد او بين ايديا
نقطه الضعف اللى فيا انى لسه بحن ليه
وياقلبى هى هى كل ذكرى عيشنه فيها
عايشه بيها من يوميها هنسى ايه انا ولا ايه ؟؟

More Than a Year Aktar Min Sanah

It's been more than a year since I saw you last, and I still haven't forgotten you
And I keep wishing that our days together could come back
And whenever I meet someone who mentions your name
I laugh so that I can hide the tears in my eyes
Oh my heart, it's the same whether you're near or far
My biggest weakness is that I still long for you
Oh my heart, it's the same every memory we shared
I've been living on them ever since that day How can I ever forget you?
If distance makes people forget, why hasn't it made me forget you? My love for you is like it was in the beginning
Your name is alive in my heart, and if I'm going to live, I'll live to keep loving you, my dear
Oh my heart, it's the same whether you're near or far
My biggest weakness is that I still long for you
Oh my heart, it's the same every memory we shared
I've been living on them ever since that day How can I ever forget you?