Paroles et traduction Jannat - اكيد زعلت

اكيد زعلت

أكيد زعلت على اللي كان أنا ليا فيه و عنه إتنازلت
أول ما شوفت فى واحدة إيدها بين إيديه فجأة إتصدمت
أكيد زعلت على اللي كان أنا ليا فيه و عنه إتنازلت
أول ما شوفت فى واحدة إيدها بين إيديه فجأة إتصدمت
مع إنها ممكن تكون روحه و حبيبته
مع إني أنا اللي طلبت نبعد لما سيبته
معرفش ليه غيرت عليه و كأنه خاني
و دموع نزلت من عينيا غضب عني
حسيت بجد إني إتقتلت
بصيت لتحت و إتداريت و خفت ليشوفني إتجرحت
و مشيت أوام من المكان يا قلبي ليه خليتني روحت ؟
بصيت لتحت و إتداريت و خفت ليشوفني إتجرحت
و مشيت أوام من المكان يا قلبي ليه خليتني روحت ؟
بعد الفراق مجاش فى بالي إني هقابله
فكرني تاني باللي بينا و تتحسب اه
أنا كنت عايشة براحتي فى اليوم اللي قبله
اللي جرالي مالي حنيت لما شوفته؟
يا قلبي انسى لو سمحت
By: M . A . E

Конечно, расстроилась

Конечно, расстроилась из-за того, что было между нами, от чего я отказалась.
Как только увидела другую, чья рука в его руке, вдруг остолбенела.
Конечно, расстроилась из-за того, что было между нами, от чего я отказалась.
Как только увидела другую, чья рука в его руке, вдруг остолбенела.
Хотя она, возможно, его душа и возлюбленная.
Хотя это я попросила расстаться, когда оставила его.
Не знаю, почему ревновала к нему, как будто он мне изменил.
И слезы хлынули из моих глаз помимо моей воли.
Почувствовала, будто меня убили.
Опустила взгляд и отвернулась, боясь, что он увидит, как мне больно.
И ушла прочь от этого места. Сердце мое, зачем ты заставило меня уйти?
Опустила взгляд и отвернулась, боясь, что он увидит, как мне больно.
И ушла прочь от этого места. Сердце мое, зачем ты заставило меня уйти?
После расставания мне и в голову не приходило, что я встречу его.
Он снова напомнил мне о том, что было между нами, и пусть будет проклят этот день.
Я жила спокойно в день до нашей встречи.
Что со мной случилось? Почему я затосковала, увидев его?
Сердце мое, забудь, пожалуйста.
By: M . A . E