البادي اظلم - Jannat traduction en russe

البادي اظلم

ماتفكرنيش باللى جرى ماترجعنيش تانى ورااا
راجع مشتاق ليه يا ترى و ازاي ليك عين
عادانى العيب و صبرت سنه حيره و تعذيب ولا انت هنا
ومالكش نصيب فيا انا ارجعلك مين
لا يا حبيبى كاان زماان هى دى تيجيى اديك امان
انا يا سيدى هرتاح كده نصيحه مني تنسى اللى كان
قولتلك انا عمري ما هنسالك
جربت بقى دوق من افعالك وفر اعذارك و انسى بقى
ماتقوليش فرصه و نتفاهم شكلك كده حافظ مش فاهم
مين قال يا فراق مين اللى بدأ
البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهااا
مابقتش خلاص على نياتى مابلاش بقى تحلف بحياتى
عارفه اللى هيجى بعد كده و تتمسكن علشان تتمكن
لكن المره دى مش ممكن تتضحك على مين دة الا انا
و البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهااا
بتقول دى ملاك و بتتساهل غلطان استحمل تستاهل
مين فينا اتعلم بالساهل مستغرب ليه
تصعب على مين قلبى قوى ماتلومش عليه حب اووى
ملقاش غير واحد قلبه قوى بقى يجيى عليه
لا يا حبيبى كان زمان هى دى تيجى اديك امان
انا يا سيدى هرتاح كده نصيحه منى تنسى اللى كان
قولتلك انا عمري ما هنسالك
جربت بقى دوق من افعالك وفر اعذارك و انسى بقى
ماتقوليش فرصه و نتفاهم شكلك كده حافظ مش فاهم
مين قال يا فراق مين اللى بدأ
البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهااا
مابقتش خلاص على نياتى مابلاش بقى تحلف بحياتى
عارفه اللى هيجى بعد كده و تتمسكن علشان تتمكن
لكن المره دى مش ممكن تتضحك على مين دة الا انا
و البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهاا

Кто начал, тот и виноват

Не напоминай мне о том, что случилось, не возвращай меня назад.
Вернулся, интересно, почему? И как ты смеешь?
Вина твоя, а я терпела год мучений и терзаний, словно тебя и не было рядом.
И у тебя нет доли во мне. К кому мне возвращаться?
Нет, любимый, это было давно. Вот так вот я возьму и дам тебе гарантии.
Я, дорогой, теперь отдохну. Советую тебе забыть о том, что было.
Я говорила тебе, что никогда не забуду.
Испытал теперь вкус своих поступков. Прибереги свои оправдания и забудь.
Не говори мне о шансе и взаимопонимании. Похоже, ты заучил слова, но не понял их смысла.
Кто сказал "расставание"? Кто начал?
Кто начал, тот и виноват. Ты мечтаешь. Я никогда не вернусь, как бы ты ни плакал.
Я больше не наивная. Не клянись, пожалуйста, своей жизнью.
Я знаю, что будет дальше. Ты будешь притворяться слабым, чтобы добиться своего.
Но в этот раз не получится. Ты думаешь, меня можно обмануть?
Кто начал, тот и виноват. Ты мечтаешь. Я никогда не вернусь, как бы ты ни плакал.
Ты говоришь, что я ангел и все прощаю. Ошибаешься, терпи, заслужил.
Кто из нас легко учится? Чему ты удивляешься?
Кому меня жалеть? Мое сердце сильное, не вини его. Я слишком любила.
И нашла только того, чье сердце оказалось сильным, чтобы выдержать это.
Нет, любимый, это было давно. Вот так вот я возьму и дам тебе гарантии.
Я, дорогой, теперь отдохну. Советую тебе забыть о том, что было.
Я говорила тебе, что никогда не забуду.
Испытал теперь вкус своих поступков. Прибереги свои оправдания и забудь.
Не говори мне о шансе и взаимопонимании. Похоже, ты заучил слова, но не понял их смысла.
Кто сказал "расставание"? Кто начал?
Кто начал, тот и виноват. Ты мечтаешь. Я никогда не вернусь, как бы ты ни плакал.
Я больше не наивная. Не клянись, пожалуйста, своей жизнью.
Я знаю, что будет дальше. Ты будешь притворяться слабым, чтобы добиться своего.
Но в этот раз не получится. Ты думаешь, меня можно обмануть?
Кто начал, тот и виноват. Ты мечтаешь. Я никогда не вернусь, как бы ты ни плакал.