Paroles et traduction Jannat - مش رجولة

مش رجولة

قاعد وسطيهم و بتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
قاعد وسطيهم و بتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
مش أي حد يدق باب القلب نفتح
في ناس بتلعب لما نفتح قلوبنا تجرح
و دول خسارة اللوم عليهم مهما كان
صغيرين يمكن كمان فاكرينها لعبة
ما يعرفوش إن القلوب كسرتها صعبة
شوف لما تيجي من اللي مديلهم الأمان
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
أهو درس و إتعلمت منه كتير انا
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
و كتير عليك كل الحنان و الحب ده
قاعد وسطهم و بتتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
أيامي جاية و إنت وقتك فات و عدى
أصل اللي زيك مش بيفهم في الكلام ده
عايز الصراحة خسارة فيك حتى السكات
كل ما تتكلم بتصغر عندي أكتر
معرفش امتى يعني إنت يوم حتكبر
كان ليك في قلبي حب و إنت خليته مات
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
أهو درس و اتعلمت منه كتير أنا
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
و كتير عليك كل الحنان و الحب ده

Not Manliness

You sit among them and laugh, happy with yourself
Because of your truthfulness and your lying, you made me love you
You sit among them and laugh, happy with yourself
Because of your truthfulness and your lying, you made me love you
Not just anyone who knocks on the door of the heart do we open
There are people who play games, when we open our hearts they hurt
And those who are not worth the blame, no matter what
They're probably still young, thinking it's a game
They don't know that breaking hearts is hard
See, when it comes to those we trust
It's not manly to betray a loving heart
You who made kindness and love a crime
Well, it was a lesson, and I learned a lot from it
It's not manly to betray a loving heart
You who made kindness and love a crime
And all this kindness and love was too much for you
You sit among them and laugh, happy with yourself
Because of your truthfulness and your lying, you made me love you
My days are coming and your time has passed and gone
Because someone like you doesn't understand these words
You want honesty, it's a waste of time even to keep quiet
Every time you speak, you make yourself look smaller
I don't know when you'll ever grow
There used to be love in my heart for you, but you let it die
It's not manly to betray a loving heart
You who made kindness and love a crime
Well, it was a lesson, and I learned a lot from it
It's not manly to betray a loving heart
You who made kindness and love a crime
And all this kindness and love was too much for you