Paroles et traduction Jannat - مش رجولة

مش رجولة

قاعد وسطيهم و بتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
قاعد وسطيهم و بتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
مش أي حد يدق باب القلب نفتح
في ناس بتلعب لما نفتح قلوبنا تجرح
و دول خسارة اللوم عليهم مهما كان
صغيرين يمكن كمان فاكرينها لعبة
ما يعرفوش إن القلوب كسرتها صعبة
شوف لما تيجي من اللي مديلهم الأمان
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
أهو درس و إتعلمت منه كتير انا
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
و كتير عليك كل الحنان و الحب ده
قاعد وسطهم و بتتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
أيامي جاية و إنت وقتك فات و عدى
أصل اللي زيك مش بيفهم في الكلام ده
عايز الصراحة خسارة فيك حتى السكات
كل ما تتكلم بتصغر عندي أكتر
معرفش امتى يعني إنت يوم حتكبر
كان ليك في قلبي حب و إنت خليته مات
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
أهو درس و اتعلمت منه كتير أنا
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
و كتير عليك كل الحنان و الحب ده

Не по-мужски

Сидишь среди них и смеёшься, радуешься про себя,
Потому что я поверила тебе, твоей лжи, заставившей меня полюбить тебя.
Сидишь среди них и смеёшься, радуешься про себя,
Потому что я поверила тебе, твоей лжи, заставившей меня полюбить тебя.
Не каждому, кто стучится в дверь сердца, нужно открывать.
Есть люди, которые играют, когда мы открываем свои сердца, они ранят.
И на них зря тратить упреки, как бы то ни было,
Возможно, они ещё слишком молоды и думают, что это игра.
Они не знают, как трудно залечить разбитое сердце,
Посмотри, когда это исходит от тех, кому ты доверяла.
И это не по-мужски — предавать любящее сердце,
Ты, который сделал нежность и любовь грехом.
Это урок, и я многому из него научилась,
И это не по-мужски — предавать любящее сердце,
Ты, который сделал нежность и любовь грехом.
И тебе слишком много всей этой нежности и любви.
Сидишь среди них и смеёшься, радуешься про себя,
Потому что я поверила тебе, твоей лжи, заставившей меня полюбить тебя.
Мои дни настанут, а твоё время прошло,
Ведь такие, как ты, не понимают таких вещей.
Если честно, даже молчание на тебя тратить жалко,
Каждый раз, когда ты говоришь, ты становишься в моих глазах ещё меньше.
Не знаю, когда же ты повзрослеешь,
В моём сердце была любовь к тебе, а ты её убил.
И это не по-мужски — предавать любящее сердце,
Ты, который сделал нежность и любовь грехом.
Это урок, и я многому из него научилась,
И это не по-мужски — предавать любящее сердце,
Ты, который сделал нежность и любовь грехом.
И тебе слишком много всей этой нежности и любви.