Paroles et traduction Jannat - واحشني
وحشني
إيدو
تلمسني
طريقة
نطقو
لاسمي
I
miss
your
hand
touching
me,
the
way
you
say
my
name
دا
روحي
و
غيبة
عن
جسمي
انا
عيشا
و
سلام
هزارو
وهو
منو
رايق
و
شكلو
لما
يدايق
وحشني
كلامنا
طول
الليل
و
على
صوتو
كنت
بنام
You
are
my
soul,
and
my
absence
from
your
body,
I
live
and
my
peace
of
mind
is
destroyed
by
your
absence,
and
your
handsomeness
when
you
are
annoyed,
I
miss
our
conversations
all
night
long,
and
I
used
to
fall
asleep
to
the
sound
of
your
voice
وحشني
سؤالو
عني
انا
ببكي
مش
بغني
روحي
رايحة
مني
بتبعتلو
السلام
انا
لي
فبعدو
بشقا
عشان
من
قلبى
عشقا
و
نفسي
فحضني
يبقا
وصحا
جنبو
ونام
I
miss
your
questions
about
me,
I
am
crying
not
singing,
My
soul
is
leaving
me,
sending
you
my
greetings.
I
suffer
in
your
absence
because
of
my
love
for
you.
And
I
want
to
be
in
your
arms,
wake
up
next
to
you
and
sleep
بعيد
عني
لاكن
شيفاه
و
لحظة
بلحظة
عايشا
معاه
حياتي
ابتدت
وياه
و
متكملش
الا
بيه
Far
from
me,
but
I
see
it,
and
I
live
with
it
every
moment,
My
life
began
with
you,
and
it
will
not
be
complete
without
you
وحيدة
ضعيفة
منسية
و
حبو
احلا
ما
فيا
حتسوا
الحياة
ديا
لو
مش
عايشا
ليه
Lonely,
weak,
forgotten,
and
my
love
is
the
best
thing
about
me,
What
is
the
point
of
this
life
if
I
am
not
living
for
you?
وحشني
سؤالو
عني
انا
ببكي
مش
بغني
و
روحي
رايحة
مني
بتبعتلو
السلام
انا
لي
فبعدو
بشقا
عشان
من
قلبي
عشقا
و
نفسي
فحضني
يبقاواصحا
جنبو
ونام
I
miss
your
questions
about
me,
I
am
crying
not
singing,
and
my
soul
is
leaving
me,
sending
you
my
greetings.
I
suffer
in
your
absence
because
of
my
love
for
you.
And
I
want
to
be
in
your
arms,
wake
up
next
to
you
and
sleep
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.